Traduzione del testo della canzone 1000 Eyes - Alec Empire

1000 Eyes (originale)

She looks at me and my heart stands still
She looked at me and time just slowed
I turn around and see my blood in the snow
The open wound has not healed you know
When you’ve tried a thousand times
A thousand eyes look down on you
The slyer the fox the better the hunt she says
Poisonous thoughts like a shimmering wall of heat she says
No coincidence that draws me here
We know distance is nothing to me and her
When you’ve tried a thousand times
A thousand eyes look down on you
I close my eyes and i see her
I close my eyes and i feel her
I shut down my mind and i pray to her
But not a single voice responds
When you’ve tried a thousand times
A thousand eyes look down on you

(traduzione)

Lei mi guarda e il mio cuore si ferma
Mi guardò e il tempo rallentò
Mi giro e vedo il mio sangue nella neve
La ferita aperta non è guarita, lo sai
Quando hai provato migliaia di volte
Mille occhi ti guardano dall'alto
Più la volpe è furba, migliore è la caccia, dice
Pensieri velenosi come un muro di calore scintillante, dice
Nessuna coincidenza che mi attiri qui
Sappiamo che la distanza non è niente per me e per lei
Quando hai provato migliaia di volte
Mille occhi ti guardano dall'alto
Chiudo gli occhi e la vedo
Chiudo gli occhi e la sento
Chiudo la mente e la prego
Ma non una sola voce risponde
Quando hai provato migliaia di volte
Mille occhi ti guardano dall'alto