Traduzione del testo della canzone Point of No Return - Alec Empire

Point of No Return (originale)

There’s nothing left to fight for
(You gotta) push me to the edge
Show me what I lost
Give me a reason, just one thing reason
The point of no return
Wounded and full of rage
Threaten to attack
You’re on your own now — you’re on your own
Break the silence and break it now!
Break the silence and break it now!
Break the silence and break it now!
Fight the thing liars and take’em down!
The point of no return
The point of no return
And everything will change…
The point of no return
The point of no return
The point of no return
You can’t go back even if you wanted to…
I dream of waking up and feeling just fine
But when I do I never do
This horror can only consume you if you allow it to

Point of No Return (traduzione)

Non c'è più niente per cui combattere
(Devi) spingermi al bordo
Mostrami cosa ho perso
Dammi una ragione, solo una ragione
Il punto di non ritorno
Ferito e pieno di rabbia
Minaccia di attaccare
Sei da solo ora: sei da solo
Rompi il silenzio e rompilo ora!
Rompi il silenzio e rompilo ora!
Rompi il silenzio e rompilo ora!
Combatti i bugiardi e abbattili!
Il punto di non ritorno
Il punto di non ritorno
E tutto cambierà...
Il punto di non ritorno
Il punto di non ritorno
Il punto di non ritorno
Non puoi tornare indietro anche se volevi...
Sogno di svegliarmi e di sentirmi bene
Ma quando lo faccio non lo faccio mai
Questo orrore può consumarti solo se glielo permetti