Traduzione del testo della canzone Addicted to You - Alec Empire

Addicted to You (originale)

Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
You mess me up and I want you to hear
Got it right back and I want you to hear
When you walk, when you talk
you’re so full of lies
excuse me When I’m gonna die
I don’t care what you’re like
Doesn’t feel like you
Chorus:
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
Cos you get me through x 2
Verse:
The first injection wasn’t free
Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
There ain’t no station
It ain’t no fiction what I believe
It ain’t no fiction what I believe
Staring at New York City
Missing those the ones I hate
Compensate
Alienation
The new centre of my renewed faith is too late
Chorus
I want you to hear
You mess me up and I want you to hear
Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
I’m addicted to you x3

Addicted to You (traduzione)

Non importa in cosa credo
Non importa in cosa credo
Mi hai incasinato e voglio che tu senta
L'ho ricevuto subito e voglio che tu lo ascolti
Quando cammini, quando parli
sei così pieno di bugie
scusami quando morirò
Non mi interessa come sei
Non mi sento come te
Coro:
Sono dipendente da te
Sono dipendente da te
Sono dipendente da te
Perché mi fai passare attraverso x2
Versetto:
La prima iniezione non era gratuita
Non importa in cosa credo
Non importa in cosa credo
Non c'è stazione
Non è una finzione quello in cui credo
Non è una finzione quello in cui credo
Fissando New York City
Mi mancano quelli che odio
Compensare
Alienazione
Il nuovo centro della mia fede rinnovata è troppo tardi
Coro
Voglio che tu senta
Mi hai incasinato e voglio che tu senta
Non importa in cosa credo
Non importa in cosa credo
Sono dipendente da te x3