Traduzione del testo della canzone XXV3 - Alec Empire

XXV3 (originale)

i wanna be so far away
i wanna step behind the line and be far away
since a while i can’t feel nothing but hate
and when i see you i feel so betrayed…
watch out!
freedom is coming your way!
freedom!
it’s coming your way!
watch out!
i wanna scream out loud
if you gotta die i wanna die with you
i wanna scream out loud
and then i wonder: how much corruption is at your heart?
i wanna invite you to world war iii
let me invite you to world war iii
you’ll see how it feels when everything you used to know is gone
you’ll see how much it hurts when all your ideals were wrong
watch out…
i wanna scream out loud
if you gotta die i gonna die with you
i wanna scream out loud
but then i wonder: how much corruption is at your heart?
watch out…
freedom!
it’s coming your way!
freedom!
it’s coming your way!
freedom!
it’s coming your way!
watch out!
it’s coming your way!
let me tell you one last thing…
the well you drink from when you sleep and dream…
it’s poisoned…

XXV3 (traduzione)

Voglio essere così lontano
Voglio andare dietro la linea ed essere lontano
da un po' non provo altro che odio
e quando ti vedo mi sento così tradito...
attento!
la libertà sta venendo verso di te!
libertà!
sta arrivando!
attento!
voglio urlare ad alta voce
se devi morire, voglio morire con te
voglio urlare ad alta voce
e poi mi chiedo: quanta corruzione c'è nel tuo cuore?
Voglio invitarti alla terza guerra mondiale
lascia che ti inviti alla terza guerra mondiale
vedrai come ci si sente quando tutto ciò che sapevi è sparito
vedrai quanto fa male quando tutti i tuoi ideali erano sbagliati
attento…
voglio urlare ad alta voce
se devi morire, morirò con te
voglio urlare ad alta voce
ma poi mi chiedo: quanta corruzione c'è nel tuo cuore?
attento…
libertà!
sta arrivando!
libertà!
sta arrivando!
libertà!
sta arrivando!
attento!
sta arrivando!
lascia che ti dica un'ultima cosa...
il pozzo da cui bevi quando dormi e sogni...
è avvelenato...