Traduzione del testo della canzone Death Trap in 3D - Alec Empire

Death Trap in 3D (originale)

Tell them to stop tell them to knee
And I’ll do that too
And then what?
Stop breathing?
Swallow my own tongue?
Swallow my tongue… and I’ll do that too
And in the perfect stillness
I suddenly became aware of a different kind of silence coming from
Elsewhere
Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
Kiss out my life
It feels so bad, so much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
All for your lovin
It feels so bad
Like a golden foretaste of heaven
It feels worse
So much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
Hold my mind and squeeze it hard
It’s such a pressure that I can’t resist
And then what
You kill me again
And send me right back to the dry lands
You can’t go now
It ain’t over yet
Oh let me go Oh please let me go Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
Kiss out my life
Welcome to the state of the beast
To eat and to be eaten
It feels so bad, so much worse than pain
And it opens in me It feels so bad
All for your lovin
It feels bad
It feels so bad
Like a golden foretaste of heaven

Death Trap in 3D (traduzione)

Digli di smetterla digli di inginocchiarsi
E lo farò anche io
E poi cosa?
Smetti di respirare?
Ingoiare la mia stessa lingua?
Ingoia la mia lingua... e lo farò anche io
E nella quiete perfetta
Improvvisamente mi sono reso conto di un diverso tipo di silenzio proveniente da
Altrove
Bacia la mia vita
Benvenuto nello stato della bestia
Da mangiare e da mangiare
Bacia la mia vita
Ci si sente così male, molto peggio del dolore
E si apre in me. Si sente così male
Tutto per il tuo amore
Ci si sente così male
Come un assaggio d'oro del paradiso
Sembra peggio
Molto peggio del dolore
E si apre in me. Si sente così male
Tieni la mia mente e stringila forte
È una tale pressione a cui non riesco a resistere
E poi cosa
Mi uccidi di nuovo
E rimandami direttamente nelle terre aride
Non puoi andare adesso
Non è ancora finita
Oh lasciami andare Oh, ti prego, lasciami andare Bacia la mia vita
Benvenuto nello stato della bestia
Da mangiare e da mangiare
Bacia la mia vita
Benvenuto nello stato della bestia
Da mangiare e da mangiare
Ci si sente così male, molto peggio del dolore
E si apre in me. Si sente così male
Tutto per il tuo amore
Ci si sente male
Ci si sente così male
Come un assaggio d'oro del paradiso