Traduzione del testo della canzone If You Live Or Die - Alec Empire

If You Live Or Die (originale)

some people wanna see all the things they believe
and some people wanna believe in false love
I want that lovin of yours
I want that
you know it can be a secret needing to live in the past
when you know that you feel nothing at all
and you see yourself breaking glass just to see change in your life
and all doors are closed
and suddenly you see false leaders coming down on you
you want it that way
you want it that way
you want it that way
no heaven, no hell it’s the worst
it’s simple to say good bye to a face that doesn’t care
if you live or die
it’s simple to say good bye to a face that doesn’t care
if you live or die
if you live or die
and you feel the love I wanna feel
and all your fear — all your fear
compressed into a single prayer so far from god
so far from god
so far from god
you want it that way
you want it that way
you want it that way
it’s simple to say good bye

If You Live Or Die (traduzione)

alcune persone vogliono vedere tutte le cose in cui credono
e alcune persone vogliono credere nel falso amore
Voglio quel tuo amore
Lo voglio
sai che può essere un segreto che deve vivere nel passato
quando sai che non provi proprio niente
e ti vedi rompere il vetro solo per vedere il cambiamento nella tua vita
e tutte le porte sono chiuse
e all'improvviso vedi falsi leader che ti vengono addosso
lo vuoi così
lo vuoi così
lo vuoi così
no paradiso, no inferno è il peggio
è semplice dire addio a una faccia a cui non importa
se vivi o muori
è semplice dire addio a una faccia a cui non importa
se vivi o muori
se vivi o muori
e tu senti l'amore che voglio provare
e tutta la tua paura, tutta la tua paura
compresso in un'unica preghiera così lontana da dio
così lontano da dio
così lontano da dio
lo vuoi così
lo vuoi così
lo vuoi così
è semplice dire addio