Traduzione del testo della canzone For The Rest Of My Life - Alec Empire, Gary Numan

For The Rest Of My Life (originale)

Look around
Do you see?
Everything is fading
Everything just fades away
Look around
Do you see?
Everyone looks lonely
But there’s only you and me
Do you wonder
How we came to be here?
Do you wonder
If we could find us from here?
Look inside
Do you feel
Anything but bitter?
Anything but sad and lost?
Look inside
Do you dream of a time that’s better?
Do you ever dream of me?
And my heart breaks
When you cry in your sleep
So I can’t stay here
Hoping I’m something you’ll keep
I will love you
Miss you
All of my life
I will wonder
About you
All of my life.
I will need you
Want you
All of my life
But I’ve lost you
Lost you
For the rest of my life

(traduzione)

Guardati intorno
Vedi?
Tutto sta svanendo
Tutto svanisce
Guardati intorno
Vedi?
Tutti sembrano soli
Ma ci siamo solo io e te
Ti chiedi
Come siamo arrivati ​​ad essere qui?
Ti chiedi
Se potessimo trovarci da qui?
Guarda dentro
Ti senti
Altro che amaro?
Altro che triste e perso?
Guarda dentro
Sogni un momento migliore?
Mi sogni mai?
E il mio cuore si spezza
Quando piangi nel sonno
Quindi non posso restare qui
Sperando di essere qualcosa che manterrai
Ti amerò
Mi manchi
Tutta la mia vita
Mi chiederò
A proposito di te
Tutta la mia vita.
Avrò bisogno di te
Voglio te
Tutta la mia vita
Ma ti ho perso
Ti ho perso
Per il resto della mia vita