Traduzione del testo della canzone Night of Violence - Alec Empire

Night of Violence (originale)

At first I couldn’t move
Paralyzed;
no chance to escape
The rain goes hard on my head
I can’t see it but I feel its impact
Then everything goes dark
And my instinct kicks in
I have a feeling like I failed a test
Put something in motion that I shouldn’t have
Night of violence
Night of violence
Night of violence
We gonna bring it to you!
We gonna bring it to you!
Night of violence
We gonna do it tonight!
I came here to get away
Away from everything
Rumours and legends
Fake achievements
It’s all fading away
Freeze frame of a lightning
I have conquered my fear
I take a look in the mirror
I see a stranger staring at me
They took away our freedom
Hey!
Power spreading its poison
Kill one soul at a time
Enter the undermind
Too many of us are willing to die
This message is written in blood
The tide of madness will swallow us all
Night of violence
We gonna do it tonight!
I hear the sound of the masses
They bring back bad memories in me
Like something stabs my neck
Hits me like a bullet every time I hear it
My body wants to die
My mind wants to run
Makes me feel useless
And I wonder who I am

Night of Violence (traduzione)

All'inizio non riuscivo a muovermi
paralizzato;
nessuna possibilità di scappare
La pioggia va forte sulla mia testa
Non riesco a vederlo, ma ne sento l'impatto
Poi tutto si oscura
E il mio istinto entra in gioco
Ho la sensazione di aver fallito un test
Metti in moto qualcosa che non dovrei avere
Notte di violenza
Notte di violenza
Notte di violenza
Te lo portiamo noi!
Te lo portiamo noi!
Notte di violenza
Lo faremo stasera!
Sono venuto qui per scappare
Lontano da tutto
Voci e leggende
Falsi risultati
Tutto sta svanendo
Blocca il fotogramma di un fulmine
Ho vinto la mia paura
Mi guardo allo specchio
Vedo uno sconosciuto che mi fissa
Ci hanno tolto la libertà
Ehi!
Il potere diffonde il suo veleno
Uccidi un'anima alla volta
Entra nella mente
Troppi di noi sono disposti a morire
Questo messaggio è scritto con sangue
La marea della follia ci inghiottirà tutti
Notte di violenza
Lo faremo stasera!
Sento il suono delle masse
Mi riportano alla mente brutti ricordi
Come se qualcosa mi pugnala il collo
Mi colpisce come un proiettile ogni volta che lo sento
Il mio corpo vuole morire
La mia mente vuole correre
Mi fa sentire inutile
E mi chiedo chi sono