Traduzione del testo della canzone Down satan Down - Alec Empire

Down satan Down (originale)

unbutton my shirt
rise to fortune, down to satan
I want to tell you to kiss me
my flesh belongs to you
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
take me
in this life we live and die and live again
seem to learn nothing about ourselves
sometimes I think if I’d be alone on earth what would I know?
what would my mirror image tell me?
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
with a grin I keep walking past the speeding traffic
with a grin I keep walking past the shiny lights
with a grin I keep walking past the speeding traffic
my flesh belongs to you
my bones belong to you
sensations running through my body
down satan drag me down
drag me down
down down down
it makes me feel dizzy when you impersonate me
down satan drag me down, now

Down satan Down (traduzione)

sbottonami la camicia
ascesa alla fortuna, fino a satana
Voglio dirti di baciarmi
la mia carne ti appartiene
forza Satana, trascinami giù
giù giù giù giù
è tutto mito e congettura e nient'altro per me
giù satana trascinami giù, ora
Prendimi
in questa vita noi viviamo e moriamo e viviamo di nuovo
sembrano non imparare nulla di noi stessi
a volte penso che se fossi solo sulla terra cosa saprei?
cosa mi direbbe la mia immagine speculare?
forza Satana, trascinami giù
giù giù giù giù
è tutto mito e congettura e nient'altro per me
giù satana trascinami giù, ora
con un sorriso continuo a camminare oltre il traffico in corsa
con un sorriso continuo a camminare oltre le luci scintillanti
con un sorriso continuo a camminare oltre il traffico in corsa
la mia carne ti appartiene
le mie ossa ti appartengono
sensazioni che attraversano il mio corpo
giù satana trascinami giù
trascinami giù
giù giù giù
mi vengono le vertigini quando mi impersoni
giù satana trascinami giù, ora