Traduzione del testo della canzone Young Girl Bluez - Biz Markie

Young Girl Bluez (originale)

I was walking down the street, just a minding my biz
I saw this young lady, the ultimate
She had a pair of jugs that was so fine
Then I took a look at that behind
36−24−36, I looked to her and I said «I need a fix»
I asked her the same blahzay, blahzay
Her name, where she live, and how much she weigh
I got her digits and gave her my 1−800 beeper number
You can leave a message under the name of Rhumba
I know you’re bugging off, then I will be too
But every time she be walking, she turns the heads of the crew
Word is bond, I wouldn’t be messing
With this girl if I knew she was an adolescent
To all the guys over 21, here’s the news:
It’s the hip-hop version of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
As the story goes on, I get a little deeper
I got a strange message on my 1−800 beeper
Call my looney, crazy, psychotic or dumb
But I got a good message from a girl named Rum
Come and get me from Mickey D’s at 8
That’s where I work after school, pick me up for a date
I was so excited that she called my pager
But never thought to ask if she was a teenager
She mentioned going to school, but I didn’t think it was high
If you saw what I saw, then you know why
You wouldn’t believe or even think of A bird like that could be a dove
I picked her up in my Lexus coupe
Only God knows what I’m doing is an oof
Am I robbing a cradle?
I’m very confused
I’m stuck in the middle of the Young Girl Bluez
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)
Now I was seeing her for about half a year
Everything was fine and dandy without shedding a tear
Age ain’t nothing but a number, that’s what Chi-Ali said
Okay then why don’t you get that through the judge’s head
Proceeding along, I must have to say
It was coming very close to her birthday
I asked «What do you want?"She said «A pair of earrings»
I never knew what an avalanche the future brings
Her birthday came and she gave a party
I arrive kind of late to the place to be People was excited for seeing my face
If my mother ever knew I would be a disgrace
«How old are you now?"to Rhumba-reen
I was in shock when they screamed «Sixteen!»
I felt like falling apart when I heard the news
This is the never-ending saga of the Young Girl Bluez!
«Huh huh huh, now what was I to do?
She’s crying over me and she was feeling blue, I said"(Repeat 4x)

Young Girl Bluez (traduzione)

Stavo camminando per la strada, solo a preoccuparmi dei miei affari
Ho visto questa giovane donna, il massimo
Aveva un paio di brocche che erano così belle
Poi ho dato un'occhiata a quello dietro
36-24-36, l'ho guardata e le ho detto «ho bisogno di una correzione»
Le ho chiesto lo stesso blahzay, blahzay
Il suo nome, dove vive e quanto pesa
Ho ottenuto le sue cifre e le ho dato il mio numero di cercapersone 1-800
Puoi lasciare un messaggio sotto il nome di Rhumba
So che ti stai infastidendo, allora lo sarò anche io
Ma ogni volta che cammina, fa girare la testa all'equipaggio
La parola è legame, non farei pasticci
Con questa ragazza se sapessi che era un'adolescente
Per tutti i ragazzi over 21, ecco la notizia:
È la versione hip-hop di Young Girl Bluez
«Eh eh eh, ora cosa dovevo fare?
Sta piangendo per me e si sentiva triste, ho detto"(Ripeti 4x)
Man mano che la storia va avanti, vado un po' più a fondo
Ho ricevuto uno strano messaggio sul mio segnale acustico 1-800
Chiama il mio pazzo, pazzo, psicotico o stupido
Ma ho ricevuto un buon messaggio da una ragazza di nome Rum
Vieni a prendermi da Mickey D's alle 8
È lì che lavoro dopo la scuola, vieni a prendermi per un appuntamento
Ero così eccitato che ha chiamato il mio cercapersone
Ma non ho mai pensato di chiedere se fosse un'adolescente
Ha detto di andare a scuola, ma non pensavo fosse alto
Se hai visto quello che ho visto io, allora sai perché
Non crederesti o nemmeno pensare a Un uccello come quello potrebbe essere una colomba
L'ho presa con la mia coupé Lexus
Solo Dio sa che quello che sto facendo è un oof
Sto rubando una culla?
Sono molto confuso
Sono bloccato nel mezzo di Young Girl Bluez
«Eh eh eh, ora cosa dovevo fare?
Sta piangendo per me e si sentiva triste, ho detto"(Ripeti 4x)
Ora la vedevo da circa sei mesi
Tutto andava bene e dandy senza versare una lacrima
L'età non è altro che un numero, questo è ciò che ha detto Chi-Ali
Va bene, allora perché non lo fai passare per la testa del giudice
Procedendo, devo dire
Si stava avvicinando molto al suo compleanno
Le ho chiesto «Cosa vuoi?» Mi ha risposto «Un paio di orecchini»
Non ho mai saputo cosa porta il futuro a una valanga
È arrivato il suo compleanno e ha dato una festa
Arrivo un po' tardi nel posto dove stare. La gente era entusiasta di vedere la mia faccia
Se mia madre lo sapesse, sarei una disgrazia
«Quanti anni hai adesso?» a Rhumba-reen
Ero scioccato quando hanno urlato "Sedici!"
Mi sentivo come crollare quando ho sentito la notizia
Questa è la saga infinita di Young Girl Bluez!
«Eh eh eh, ora cosa dovevo fare?
Sta piangendo per me e si sentiva triste, ho detto"(Ripeti 4x)