Traduzione del testo della canzone In the Hands of the Gods - Morcheeba, Biz Markie

In the Hands of the Gods (originale)

I’m the drunk dance rocker
But don’t drink Vodka
Never sang a song called Frere Jacques
Rap rhyme schooler
Composition Ruler
In seventh grade I had teacher named Mr. Dooler
I’m very unique and you will agree-ah
One in a million like Mohamed and Aaliyah
A self-believer
An over-achiever
Have more stunts than Coronel Seavers
Ain’t no other like B-I-Z
M-A-R, K-I with the E
Hang at the Rucker
Got a Hummer Truck-ah
Wouldn’t trade the busy-boy cuz I’m no sucker
I’ll be bouncing like a ball
When I say, «Yes, Y’all.»
If you don’t rock with me you won’t rock at all
So check me out
With out no doubt
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
We gonna do right…
I’m on
Like popcorn
Like a Saturday nite at the Autobahn
Listen to the Brother
Ain’t no other can mess with
The man with the plan
With the most finesse
I make you scream
And I’ll make you dance
I’m guaranteed to rock the mike
And put you all in a trance
So listen to the Brother
Ain’t no other can stutter
(unintelligable) «ah- whadda a-whadda ah-rock, rock»
MC-Butter
The man to do the «Up, a one-two,»
Or «ah hah hah hah hah»
I rock with you
So listen to me
Cuz I’m THE
Original B-I-Z-M-A-R-K-I
Out with the E!
BABE
I’m guaranteed to rock and turn the party out!
BABE

In the Hands of the Gods (traduzione)

Sono il ballerino ubriacone
Ma non bere Vodka
Non ha mai cantato una canzone intitolata Frere Jacques
Studente di rime rap
Righello di composizione
In settima elementare avevo un insegnante di nome Mr.Dooler
Sono davvero unico e sarai d'accordo-ah
Uno su un milione come Mohamed e Aaliyah
Una credenza in se stessi
Un ottimo successo
Fai più acrobazie di Coronel Seavers
Non c'è nessun altro come B-I-Z
M-A-R, K-I con la E
Aspetta al Rucker
Ho un camion Hummer-ah
Non scambierei il ragazzo impegnato perché non sono un pollone
Rimbalzerò come una palla
Quando dico: "Sì, tutti voi".
Se non oscillerai con me non oscillerai affatto
Quindi controllami
Senza alcun dubbio
Ho la garanzia di rockeggiare e dare sfogo alla festa!
Faremo bene...
Sono su
Come i popcorn
Come un sabato sera in autostrada
Ascolta il fratello
Nessun altro può scherzare
L'uomo con il piano
Con la massima finezza
Ti faccio urlare
E ti farò ballare
Ho la garanzia di scuotere il microfono
E mettervi tutti in trance
Quindi ascolta il fratello
Nessun altro può balbettare
(incomprensibile) «ah-whadda a-whadda ah-rock, rock»
MC-Burro
L'uomo per fare il «Su, uno-due»
O «ah ah ah ah ah ah ah»
Faccio rock con te
Quindi ascoltami
Perché io sono IL
Originale B-I-Z-M-A-R-K-I
Fuori con la E!
BABE
Ho la garanzia di rockeggiare e dare sfogo alla festa!
BABE