| «special marley marl remixes"may differ from the original version
| «speciali remix di marley marl" possono differire dalla versione originale
|
| Yes, yall-and, to the like beat-and
| Sì, yall-and, a come battere-e
|
| You could either dance or just have a seat and
| Potresti ballare o semplicemente sederti e
|
| Listen to the way-in, what I am displayin
| Ascolta l'ingresso, ciò che sto mostrando
|
| A different kind of rapper language that I am sayin
| Un tipo diverso di linguaggio da rapper che sto dicendo
|
| To all the party people,? | A tutta la gente della festa,? |
| the info
| le informazioni
|
| When it come to rockin parties i-am-a-nympho-maniac
| Quando si tratta di feste rock, io sono una ninfomane
|
| Brainiac for doin my dance
| Brainiac per aver ballato
|
| And my record make the music, will put you in a trance-and
| E il mio disco fa musica, ti metterà in trance e
|
| Hypnotize your body-and, like you do bacardi-and
| Ipnotizza il tuo corpo e, come fai bacardi, e
|
| You wont be fightin or illin, you just be partyin
| Non sarai combattente o illin, sarai solo festa
|
| Down, with the funky sound with yours truly
| Giù, con il suono funky con il tuo veramente
|
| Im the original b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e and
| Sono l'originale b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e e
|
| I came to have fun and, not be number one-and
| Sono venuto per divertirmi e non per essere il numero uno
|
| Just hear to let you know, whos like runnin the place
| Ascolta solo per farti sapere chi è come correre in quel posto
|
| And everywhere that I perform and do a show
| E ovunque mi esibisco e faccio uno spettacolo
|
| Nobody beats the biz!
| Nessuno batte il biz!
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nessuno batte il bizzz
|
| You know me as the b-i-z-m-a-r-k-i-e-and
| Mi conosci come il b-i-z-m-a-r-k-i-e-and
|
| I go for what I know doin a show for human beings
| Vado per quello che so in uno spettacolo per esseri umani
|
| Im guaranteed to rock I make the ladies scream and shout
| Sono garantito per rock, faccio urlare e gridare le donne
|
| Im bound to wreck your body and say turn the party out
| Sono obbligato a rovinare il tuo corpo e dire di spegnere la festa
|
| The mardi rapper toe-tapper always have it flowin
| Il mardi rapper toe-tapper lo fa sempre scorrere
|
| And when you hear the bizmarkie, I get the job done
| E quando senti il bizmarkie, ho finito il lavoro
|
| Yes Im the m-a-r the k-i-e you know thats me I got the stutter step to keep in check my speed is so unique
| Sì, sono il m-a-r il k-i-e lo sai che sono io ho il passo della balbuzie per continuare a controllare che la mia velocità sia così unica
|
| They say I look and sound funny but I dont be carin
| Dicono che sembro e suono divertente ma non mi preoccupo
|
| I rock the latin quarter, rooftop, union square and
| Faccio rock nel quartiere latino, sul tetto, su Union Square e
|
| Roseland, the hassan?, madison square garden
| Roseland, the hassan?, giardino di madison square
|
| Even rock for the? | Anche rock per il? |
| work fare at jaffer center?
| tariffa di lavoro al centro di Jaffer?
|
| Pardon the way, that I be talkin bout the places I be rockin
| Perdona il modo in cui sto parlando dei posti in cui suono
|
| I love to perform, for the people that be clockin
| Amo esibirmi, per le persone che sono al momento
|
| Not sayin that youre on mine, youre on it like a hornet
| Non dire che sei sul mio, ci sei sopra come un calabrone
|
| But you pay for the performance, doggone it, you want it Thats why Im here, to be like lettin you knowin
| Ma paghi per lo spettacolo, perditempo, lo vuoi Ecco perché sono qui, per essere come se te lo facessi sapere
|
| That ima highly recognized as the king of disco-and
| Questo è altamente riconosciuto come il re della discoteca e
|
| Makin people as they have a lot of enjoyment
| Rendere le persone come se si divertono molto
|
| Im the best person for this type of employment, thats why…
| Sono la persona migliore per questo tipo di impiego, ecco perché...
|
| Nobody beats the biz!
| Nessuno batte il biz!
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nessuno batte il bizzz
|
| On and on, to the break of dawn
| Ancora e ancora, fino all'alba
|
| When you buy food cheap, you need a coupon
| Quando acquisti cibo a buon mercato, hai bisogno di un coupon
|
| Or catch a sale retail, before it gets stale
| Oppure prendi una vendita al dettaglio, prima che diventi obsoleta
|
| So hurry up and get the wic? | Quindi sbrigati a prendere il wic? |
| check out the mail
| controlla la posta
|
| And shop non-stop, but how I hip-hop
| E fare acquisti senza sosta, ma come faccio hip-hop
|
| On the mic and like
| Al microfono e simili
|
| Make you co-op-er-ate with the rhythm, that is what I give em Reagan is the pres but I voted for shirley chilsholm
| Farti cooperare con il ritmo, questo è ciò che do loro Reagan è la stampa ma ho votato per Shirley Chilsholm
|
| It might sound confusing, the style that Im using
| Potrebbe sembrare confuso lo stile che sto utilizzando
|
| But in the end Im sure that you will find it quite amusing
| Ma alla fine sono sicuro che lo troverai piuttosto divertente
|
| And funny, oh honey, its just ridiculous
| E divertente, oh tesoro, è semplicemente ridicolo
|
| Dont try to front, come on and admit you was
| Non cercare di fronteggiare, dai e ammetti di esserlo
|
| Thrilled, chilled, your heart was all filled
| Eccitato, freddo, il tuo cuore era tutto pieno
|
| So respect the architect, as I begin to build
| Quindi rispetta l'architetto, mentre comincio a costruire
|
| Science and my reliance is upon my rap
| La scienza e la mia dipendenza è dal mio rap
|
| Like carl lewis I get to it, so lets go the lap…
| Come Carl Lewis, ci arrivo, quindi facciamo il giro...
|
| Nobody beats the biz
| Nessuno batte il biz
|
| Nobody beats the bizzzz
| Nessuno batte il bizzz
|
| Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x)
| Nessuno batte il biz, nessuno batte il biz (ripeti 2x)
|
| My name is tj swan, nobody beats the biz
| Il mio nome è tj cigno, nessuno batte il biz
|
| I rock you on and on, nobody beats the biz
| Ti scuoto continuamente, nessuno batte il biz
|
| You know nobody that beats the biz
| Non conosci nessuno che batte il biz
|
| I know nobody that beats the biz
| Non conosco nessuno che batte il business
|
| Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x) | Nessuno batte il biz, nessuno batte il biz (ripeti 2x) |