Traduzione del testo della canzone Bottom Of The World - Alejandro Escovedo

Bottom Of The World (originale)

Austin’s changed, it’s true
Show me what hasn’t
Tonight the TV’s throwing colors on the wall
As watches cities of the world reduced to ashes
From where I sit, at the bottom of the world
Oh, there used to be a phone booth
Down here on every corner
He used to call me up just to say my name
But now anybody get is a busy signal
No I can’t call home, from the bottom of the world
She said, hey paper boy
Don’t you think it’s time you delivered
I said say the word, your wish is my command
You may think you know all there is to know about me
You might think the beast is in the cage
But everything you see is just an illusion
It’s about to get real, at the bottom of the world
Oh, hey little boy, little boy you look a little frightened
For these awful kind of streets for walking alone
So why don’t you get yourself home back to Houston
I don’t think you’re ready, for the bottom of the world
No I don’t think you’re ready, for the bottom of the world

(traduzione)

Austin è cambiato, è vero
Mostrami cosa non ha
Stasera la TV lancia i colori sul muro
Come osserva le città del mondo ridotte in cenere
Da dove mi siedo, in fondo al mondo
Oh, c'era una cabina telefonica
Quaggiù ad ogni angolo
Mi chiamava solo per dire il mio nome
Ma ora chiunque riceva è un segnale di occupato
No, non posso chiamare casa, dal fondo del mondo
Ha detto, ehi ragazzo di carta
Non pensi che sia ora di consegnare
Ho detto di dire la parola, il tuo desiderio è il mio comando
Potresti pensare di sapere tutto quello che c'è da sapere su di me
Potresti pensare che la bestia sia nella gabbia
Ma tutto ciò che vedi è solo un'illusione
Sta per diventare reale, in fondo al mondo
Oh, ehi ragazzino, ragazzino, sembri un po' spaventato
Per questo tipo orribile di strade per camminare da solo
Allora perché non torni a casa a Houston
Non penso che tu sia pronto, per il fondo del mondo
No non penso che tu sia pronto, per il fondo del mondo