Traduzione del testo della canzone Slow Down - Bun E. Carlos, Alejandro Escovedo

Slow Down (originale)

Let me take your hand there’s something I want to show you
Close your eyes and you can hear the music in the wind
Out on the pier that’s the Ike and Tina soul revere
I don’t know what this means to you but it was everything to me
I was free as the sun shining on our faces
Free as the light that comes down from some other places
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Won’t you take my coat baby won’t you wear it
There’s so much I want to share with you
Every little thing I am
Put your arms around my body feel your skin against my skin
This is where my life begins begins again with you
The past is gone but it still lives inside of me
Hold on tight as we slip into this
Slow down slow down
It’s moving much too fast
I can’t live in this moment when I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast
Live in this moment but I’m tangled in the past
Slow down slow down
Yeah it’s too fast to love in this moment got to let go of the past
Slow down slow down
It’s too fast I want to live in this moment but I’m tangled in the

Slow Down (traduzione)

Lascia che ti prenda per mano, c'è qualcosa che voglio mostrarti
Chiudi gli occhi e senti la musica nel vento
Fuori sul molo che è la venerazione dell'anima di Ike e Tina
Non so cosa significhi per te, ma per me era tutto
Ero libero come il sole che splendeva sui nostri volti
Liberi come la luce che scende da altri luoghi
Rallenta rallenta
Si sta muovendo troppo velocemente
Non posso vivere in questo momento in cui sono aggrovigliato nel passato
Non vuoi prendere il mio cappotto, piccola, non lo indosserai
C'è così tanto che voglio condividere con te
Ogni piccola cosa che sono
Metti le tue braccia intorno al mio corpo, senti la tua pelle contro la mia pelle
È qui che ricomincia la mia vita con te
Il passato è andato ma vive ancora dentro di me
Tieni duro mentre entriamo in questo
Rallenta rallenta
Si sta muovendo troppo velocemente
Non posso vivere in questo momento in cui sono aggrovigliato nel passato
Rallenta rallenta
Sì, è troppo veloce
Vivo in questo momento ma sono aggrovigliato nel passato
Rallenta rallenta
Sì, è troppo veloce per amare in questo momento devi lasciare andare il passato
Rallenta rallenta
È troppo veloce, voglio vivere in questo momento, ma sono aggrovigliato nel