Traduzione del testo della canzone Sally Was A Cop - Alejandro Escovedo

Sally Was A Cop (originale)

Sally was a cop but now she’s a solider
another foot deep
another debt older
I used to be on top
now I just roll over
I used to run hot
now I run a little colder
they’re marching up the streets
people hiding in their cubbords
from the crooked politicos
to the mercenary lovers
the socialites and psychopaths are
dancing with each other
Sally was a cop now she’s a solider
shot in the face in the ditches of Tecate
35 bodies lying in the highway
children forced to dig the graves of their fathers
Sally was a cop
now she’s a solider
they’re marching down the street
people hiding in their cubbords
children’s forced to dig
the graves of their fathers
Sally was a cop
now she’s a solider

Sally Was A Cop (traduzione)

Sally era una poliziotta, ma ora è un soldato
un altro piede di profondità
un altro debito più vecchio
Prima ero in cima
ora mi limito a rotolare
Ero abituato a fare caldo
ora corro un po' più freddo
stanno marciando per le strade
persone che si nascondono nei loro gabinetti
dai politici disonesti
agli amanti mercenari
lo sono i socialiti e gli psicopatici
ballando tra di loro
Sally era una poliziotta, ora è un soldato
sparato in faccia nei fossati di Tecate
35 corpi giacciono in autostrada
bambini costretti a scavare le tombe dei loro padri
Sally era una poliziotta
ora è un soldato
stanno marciando per la strada
persone che si nascondono nei loro gabinetti
i bambini sono costretti a scavare
le tombe dei loro padri
Sally era una poliziotta
ora è un soldato