Traduzione del testo della canzone Sensitive Boys - Alejandro Escovedo

Sensitive Boys (originale)

Sensitive Boys:
Sensitive Boys,
Sensitive Clothes
Sensitive Words,
Wrapped up in sensitive poems
Big Dreamy Eyes,
Long French Sleeves,
Shivering in the cole light of the New York City Heat,
Sensitive Boys,
Here They Come,
(Here they come, watch them run)
Nothing’s ever what it seems,
Too much just ain’t enough
We wore it like an open wound,
we always felt it too much,
Faded posters,
peeling off the walls,
Sensitive boys want all your love or they want no love at all
Sensitive Boys,
Don’t let em get you down
(dont you let em get you down)
Sensitive Boys,
Turn your amps up loud
Go ahead and run us off,
but make your baby proud,
the road to nowhere,
they’ll rub it back in our face,
But I’m still out here somewhere and no one can take your place
Sensitive Boys,
the world needs you now
(Needs you more than ever now)
Sensitive Boys,
I need you more than ever now
(Need you more than ever now)

Sensitive Boys (traduzione)

Ragazzi sensibili:
Ragazzi Sensibili,
Abiti sensibili
Parole sensibili,
Avvolto in poesie delicate
Grandi occhi sognanti,
Maniche lunghe alla francese,
Tremando alla luce del caldo di New York City,
Ragazzi Sensibili,
Arrivano,
(Eccoli che arrivano, guardali correre)
Niente è mai come sembra,
Troppo non è abbastanza
Lo abbiamo indossato come una ferita aperta,
lo abbiamo sempre sentito troppo,
manifesti sbiaditi,
staccando le pareti,
I ragazzi sensibili vogliono tutto il tuo amore o non vogliono affatto amore
Ragazzi Sensibili,
Non lasciare che ti abbattano
(non lasciare che ti abbattano)
Ragazzi Sensibili,
Alza il volume degli amplificatori
Vai avanti e scappaci,
ma rendi orgoglioso il tuo bambino,
la strada verso il nulla,
ce lo sfregheranno in faccia,
Ma sono ancora qui fuori da qualche parte e nessuno può prendere il tuo posto
Ragazzi Sensibili,
il mondo ha bisogno di te adesso
(ha bisogno di te più che mai ora)
Ragazzi Sensibili,
Ho bisogno di te più che mai ora
(Ho bisogno di te più che mai ora)