Traduzione del testo della canzone Smoke - Alejandro Escovedo

Smoke (originale)

Well you smoke baby smoke
Til the break of dawn
Gonna light you up
Gonna sing you song
C’mon, baby, baby
Make me feel so strong
I hear them going
Bop bopping all night long
The kids get started
Gonna do the dog
Dance with me baby
Dance with me on and on
Outside the disco
Yeah they wouldn’t let me in
Here comes Lori
You know she could have been my twin
All dolled up
Just one place to go
Come on baby, come on
Let’s do the stroll
Take my hand
I’ll teach you how to roll
C’mon baby, love me baby on and on
Yeah baby going
Bop bop
Gonna wind you up
Take my hand
I’ll teach you do the stroll
C’mon baby, love me baby on and on
You remember Dietrich
Oh how could I forgot
He did time in Chino
Ah but made it out I guess
Happier endings for you and me
Hey
Ah
Goin' bop bop
Baby all night long
Gonna turn you up
Gonna turn you on
Kiss my one time, baby
Make me feel so strong
Sweet Tomita
Yeah she really got around
Lenny told me
She finally settled down
Up in Fairbanks Alaska
Raising kids
Yeah, she’s alright
We’re gonna smoke
Baby smoke
We’re gonna smoke
Baby smoke
All night long

Smoke (traduzione)

Beh, tu fumi, baby, fumi
Fino all'alba
Ti illuminerò
Ti canterò una canzone
Dai, piccola, piccola
Fammi sentire così forte
Li sento andare
Bop bopping tutta la notte
I ragazzi iniziano
Farò il cane
Balla con me piccola
Balla con me ancora e ancora
Fuori dalla discoteca
Sì, non mi hanno fatto entrare
Arriva Lori
Sai che avrebbe potuto essere la mia gemella
Tutto agghindato
Solo un posto dove andare
Avanti bambino, andiamo
Facciamo la passeggiata
Prendimi la mano
Ti insegnerò a rotolare
Dai piccola, amami piccola e così via
Sì piccola, vado
Bop bop
Ti arrabbierò
Prendimi la mano
Ti insegnerò a fare la passeggiata
Dai piccola, amami piccola e così via
Ti ricordi Dietrich
Oh come potrei dimenticare
Ha passato del tempo in Chino
Ah ma ce l'ha fatta, immagino
Finali più felici per te e per me
Ehi
Ah
Andando bop bop
Bambino tutta la notte
Ti alzerò
Ti accenderò
Baciami una volta, piccola
Fammi sentire così forte
Dolce Tomita
Sì, è andata davvero in giro
Me l'ha detto Lenny
Alla fine si è sistemata
Su a Fairbanks in Alaska
Crescere i bambini
Sì, sta bene
Fumeremo
Fumo bambino
Fumeremo
Fumo bambino
Tutta la notte