Traduzione del testo della canzone Real As An Animal - Alejandro Escovedo

Real As An Animal (originale)

Trailer park carrot
Slipping and a slidin'
Golden ray skin
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
You kick like a mule
Twist like a tree
Through the interstates and bridges
Of the lost city
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
I saw at the doctor’s
You were waiting for Slim
Singing Louie Louie
From a jungle gym
I want to hear ya
La, la, la, la yeah animal
La, la, la, la yeah animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Animal
She couldn’t figure on me
But I couldn’t feel a thing
So I kept her in my pocket
But I still can’t sing
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Real as an animal
Real as an animal
Animal
Animal

(traduzione)

Carota del parcheggio per roulotte
Scivolando e scivolando
Pelle di raggio d'oro
Voglio ascoltarti
La, la, la, la sì animale
La, la, la, la sì animale
Calci come un mulo
Torcere come un albero
Attraverso le autostrade e i ponti
Della città perduta
Voglio ascoltarti
La, la, la, la sì animale
La, la, la, la sì animale
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Ho visto dal dottore
Stavi aspettando Slim
Cantare Louie Louie
Da una palestra nella giungla
Voglio ascoltarti
La, la, la, la sì animale
La, la, la, la sì animale
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Animale
Non riusciva a capirmi
Ma non riuscivo a sentire niente
Quindi l'ho tenuta nella mia tasca
Ma non riesco ancora a cantare
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Reale come un animale
Reale come un animale
Animale
Animale