Traduzione del testo della canzone By Eleven - Alejandro Escovedo

By Eleven (originale)

I hope the castle’s clean
For your man, he’ll be home soon
And I hope his lies come clean
Leave the light on he’ll be home by 11
Just leave the light on he’ll be home by 11
Will you be there when his ship comes in
He’ll bring you pure silk
And some sweet perfume
While the mandolin plays he’ll dance you
'Round the room
Will you be there when his ship sets off
For the call of the sea is much too strong
His answer will be a kiss, a wave
And a soft good bye

(traduzione)

Spero che il castello sia pulito
Per il tuo uomo, sarà presto a casa
E spero che le sue bugie siano chiare
Lascia la luce accesa, sarà a casa entro le 11
Lascia la luce accesa, sarà a casa entro le 11
Sarai lì quando arriverà la sua nave
Ti porterà pura seta
E qualche dolce profumo
Mentre il mandolino suona, ti ballerà
'Intorno alla stanza
Sarai lì quando la sua nave partirà
Perché il richiamo del mare è troppo forte
La sua risposta sarà un bacio, un'onda
E un dolce arrivederci