Traduzione del testo della canzone Died A Little Today - Alejandro Escovedo

Died A Little Today (originale)

I died a little today
I put up a fight
And carved a simple hello
You can hold to the light
So no one will know
We died a little today
Gonna learn how to give
Not to simply get by
Or to barely hang on
For the sake of goodbye
Baby maybe you’ll know
We died a little today
We died a little today
We died a little
It’s a strange way we live
To have been her before
And leave nothing behind
As we move towards the door
No, there’s no one to blame
We died a little today
We died a little today
We died a little

Died A Little Today (traduzione)

Sono morto un po' oggi
Ho combattuto
E scolpito un semplice ciao
Puoi tenerti alla luce
Quindi nessuno lo saprà
Siamo morti un po' oggi
Imparerò a dare
Non per semplicemente cavarsela
O per appendere a malapena
Per il bene dell'arrivederci
Tesoro forse lo saprai
Siamo morti un po' oggi
Siamo morti un po' oggi
Siamo morti un po'
È uno strano modo in cui viviamo
Essere stata lei prima
E non lasciare nulla alle spalle
Mentre ci avviciniamo alla porta
No, non c'è nessuno da incolpare
Siamo morti un po' oggi
Siamo morti un po' oggi
Siamo morti un po'