Traduzione del testo della canzone Down In The Bowery - Alejandro Escovedo

Down In The Bowery (originale)

Everybody’s got to dance with the blues some times
Everybody’s got to feel feel something they don’t want to feel sometimes
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it’s all said and done I hope you got your own set of rules to hang on
to
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
I hope you live long enough to forget half the stuff that they taught you
And when it’s all said and done I hope you got your own set of rules to hang on
to
I’d buy you a smile in a minute but would you wear it?
If you had one moment to spare would you come down and share it?
I want you out on the streets making a noise for everybody
I want to hear your voice up above the crowd and the noise
Down in the Bowery
Down in the Bowery
Down in the Bowery

Down In The Bowery (traduzione)

Tutti devono ballare con il blues alcune volte
Tutti devono sentire qualcosa che non vogliono sentire a volte
Ti comprerei un sorriso in un minuto, ma lo indosseresti?
Se avessi un momento libero, verresti a condividerlo?
Voglio che tu sia fuori per le strade a fare rumore per tutti
Voglio sentire la tua voce al di sopra della folla e del rumore
Giù nella Bowery
Giù nella Bowery
Spero che tu viva abbastanza a lungo da dimenticare metà delle cose che ti hanno insegnato
E quando sarà tutto detto e fatto, spero che tu abbia il tuo set di regole a cui aggrapparti
a
Ti comprerei un sorriso in un minuto, ma lo indosseresti?
Se avessi un momento libero, verresti a condividerlo?
Voglio che tu sia fuori per le strade a fare rumore per tutti
Voglio sentire la tua voce al di sopra della folla e del rumore
Giù nella Bowery
Giù nella Bowery
Spero che tu viva abbastanza a lungo da dimenticare metà delle cose che ti hanno insegnato
E quando sarà tutto detto e fatto, spero che tu abbia il tuo set di regole a cui aggrapparti
a
Ti comprerei un sorriso in un minuto, ma lo indosseresti?
Se avessi un momento libero, verresti a condividerlo?
Voglio che tu sia fuori per le strade a fare rumore per tutti
Voglio sentire la tua voce al di sopra della folla e del rumore
Giù nella Bowery
Giù nella Bowery
Giù nella Bowery