Traduzione del testo della canzone Fall Apart With You - Alejandro Escovedo

Fall Apart With You (originale)

I feel/ i feel like i am fallin/
And it feels/ it feels like its ok/
Everythings so strange/
My body doesnt feel the same/
Its all i want/ is to fall apart with you/
I first met you/ i first met you outside of phoenix/
It was a foolish/ a foolish august moon/
She said her first love was her last/
So she cries when she hears jonny cash/
Its all she wants/ is to fall apart with me/
All i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/
We ain’t nothin/ we ain’t nothin/
But we are somethin/
And theres no one/ could ever make us feel so bad/
We know that nothin ever lasts/
So we cry when we hear jonny cash/
Its all i want/ is to fall apart with you/
All i want/ is to fall apart with you/ X4

Fall Apart With You (traduzione)

Mi sento/mi sento come se stessi cadendo/
E sembra/sembra che sia ok/
È tutto così strano/
Il mio corpo non si sente più lo stesso/
È tutto ciò che voglio/è crollare con te/
Ti ho incontrato per la prima volta/ti ho incontrato per la prima volta al di fuori di Phoenix/
Era una stupida/ una stupida luna d'agosto/
Ha detto che il suo primo amore è stato l'ultimo/
Quindi piange quando sente jonny cash/
È tutto ciò che lei vuole/è andare in pezzi con me/
Tutto quello che voglio/è andare in pezzi con te/
Tutto quello che voglio/è andare in pezzi con te/
Non siamo niente/non siamo niente/
Ma noi siamo qualcosa/
E non c'è nessuno/potrebbe mai farci sentire così male/
Sappiamo che niente dura mai/
Quindi piangiamo quando sentiamo jonny cash/
È tutto ciò che voglio/è crollare con te/
Tutto quello che voglio/è andare in pezzi con te/ X4