Traduzione del testo della canzone Horizontal - Alejandro Escovedo

Horizontal (originale)

Oh lucky day, lucky day, lucky day
She finally walked my way
You know she sauntered up to me
Kissed me on the lips today
Oh hazel eyes, hazel eyes
When you look at me
Oh hazel eyes, hazel eyes
You know you make me feel like a king
I wanna see what you’ve seen
I wanna be who you’ve been
I wanna go where you go
'Cause that’s alright
Oh my name is horizontal
I live in hidalgos hair
If I receive any love letters from Galveston
Won’t you please send them there
There will be a thousand guitars
No one’s gonna complain about the noise up there
For it’s the love that we make
The love that we take
And the love that we make
And the love that we take
Oh my name is horizontal
I live in hidalgos hair
If I receive any love letters from Galveston
Won’t you please send them there
Oh my name is horizontal
I live in hidalgos hair
If I receive any love letters from Galveston
Won’t you please send them there
And that’s alright
And that’s alright
And that’s alright
And that’s alright

Horizontal (traduzione)

Oh giorno fortunato, giorno fortunato, giorno fortunato
Alla fine ha camminato sulla mia strada
Sai che si è presa in giro con me
Mi hai baciato sulle labbra oggi
Oh occhi nocciola, occhi nocciola
Quando mi guardi
Oh occhi nocciola, occhi nocciola
Sai che mi fai sentire come un re
Voglio vedere cosa hai visto
Voglio essere quello che sei stato
Voglio andare dove vai tu
Perché va bene
Oh, il mio nome è orizzontale
Vivo tra i capelli di Hidalgos
Se ricevo lettere d'amore da Galveston
Per favore, non li mandi lì
Ci saranno mille chitarre
Nessuno si lamenterà del rumore lassù
Perché è l'amore che facciamo
L'amore che prendiamo
E l'amore che facciamo
E l'amore che prendiamo
Oh, il mio nome è orizzontale
Vivo tra i capelli di Hidalgos
Se ricevo lettere d'amore da Galveston
Per favore, non li mandi lì
Oh, il mio nome è orizzontale
Vivo tra i capelli di Hidalgos
Se ricevo lettere d'amore da Galveston
Per favore, non li mandi lì
E va bene
E va bene
E va bene
E va bene