Traduzione del testo della canzone Luna De Miel - Alejandro Escovedo

Luna De Miel (originale)

As I ascend
Up to the mountain top
I had the notion
That you knew the way
But I was wrong
For now we’re lost
The path has vanished
The moon is upside down
Hey!
We’ve got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could of ramble on
But we’ll find a place where we can be
I feel the sun
Beating on my back
The birds are flying
And they won’t come back
So take my hand
There’s danger on the rise
I feel the tempest
About to crack the sky
Hey!
We’ve got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could ramble on
But we’ll find a place where we can be
Here comes the wind
It wants to shake us up
But just hang on
Because our loves a shield
Won’t let the fear
Carry us away
Won’t let the waves
Ride our love away
Hey!
We got to get away
Hey!
We’ll never be the same
Hey!
Yeah we could ramble on
But we’ll find a place where we can be
We’ll find a place where we can be
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Luna De Miel (traduzione)

Mentre salgo
Fino alla cima della montagna
Ho avuto l'idea
Che tu conoscessi la strada
Ma mi sbagliavo
Per ora siamo persi
Il sentiero è svanito
La luna è sottosopra
Ehi!
Dobbiamo scappare
Ehi!
Non saremo mai più gli stessi
Ehi!
Sì, potremmo divagare
Ma troveremo un posto in cui possiamo essere
Sento il sole
Percuotendomi sulla schiena
Gli uccelli volano
E non torneranno
Quindi prendi la mia mano
Il pericolo è in aumento
Sento la tempesta
In procinto di incrinare il cielo
Ehi!
Dobbiamo scappare
Ehi!
Non saremo mai più gli stessi
Ehi!
Sì, potremmo divagare
Ma troveremo un posto in cui possiamo essere
Ecco che arriva il vento
Vuole scuoterci
Ma resisti
Perché il nostro ama uno scudo
Non lasciare che la paura
Portaci via
Non lasciare che le onde
Cavalca il nostro amore via
Ehi!
Dobbiamo scappare
Ehi!
Non saremo mai più gli stessi
Ehi!
Sì, potremmo divagare
Ma troveremo un posto in cui possiamo essere
Troveremo un posto in cui possiamo essere
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!