| Shave the Cat (originale) | Shave the Cat (traduzione) |
|---|---|
| Let’s get up | Alziamoci |
| Roll one up | Arrotolane uno |
| Drink some captain beefheart | Bevi un po' di capitano cuore di manzo |
| From my favorite cup | Dalla mia tazza preferita |
| Oh the sun is a dream | Oh, il sole è un sogno |
| To keep dreaming | Per continuare a sognare |
| Feed the dog | Dai da mangiare al cane |
| Shave the cat | Rasate il gatto |
| Have a rock n roll party | Organizza una festa rock n roll |
| On a wrestling mat | Su un tappetino da wrestling |
| Oh the moon is a song | Oh la luna è una canzone |
| We keep singing | Continuiamo a cantare |
| So take me home | Quindi portami a casa |
| Like before | Come prima |
| Let’s get off, we’ll get off | Scendiamo, scendiamo |
| On the thirteenth floor | Al tredicesimo piano |
| Ride your pony, turn me on | Cavalca il tuo pony, accendimi |
| Turn me on | Mi eccita |
| Pretty soon we’ll all be gone | Presto ce ne andremo tutti |
| It’s a trip | È un viaggio |
| It’s a scream | È un urlo |
| Another Monday night hanging from the beam | Un altro lunedì notte appeso alla trave |
| Oh the sun is the one that ain’t showing | Oh il sole è quello che non si vede |
| Burn the rug | Brucia il tappeto |
| Blast the hits | Fai esplodere i colpi |
| There’s a baritone sax that just won’t quit | C'è un sax baritono che non si ferma |
| And the moon is the tune | E la luna è la melodia |
| It keeps blowing | Continua a soffiare |
| So take me home | Quindi portami a casa |
| But not now | Ma non ora |
| I don’t wanna get off | Non voglio scendere |
| Get off of this cloud | Esci da questo cloud |
| Ride your pony, turn me on | Cavalca il tuo pony, accendimi |
| Turn me on | Mi eccita |
| Pretty soon we’ll all be gone | Presto ce ne andremo tutti |
| Dat da da dat da da da da | Dat da da dat da da da da |
| Turn it up | Alza il volume |
| Break it down | Scomponilo |
| Ride your pony | Cavalca il tuo pony |
| Like a merry go round | Come una giostra |
| Ride your pony | Cavalca il tuo pony |
| Turn me on | Mi eccita |
| Pretty soon we’ll all be gone | Presto ce ne andremo tutti |
| We’ll be gone | Saremo andati |
| Dat da da da da | Dato da da da da |
| We’ll be gone | Saremo andati |
| Turn me on | Mi eccita |
| Oh turn me on | Oh accendimi |
| Turn me on | Mi eccita |
| Dat da | Dato da |
