Traduzione del testo della canzone Something Blue - Alejandro Escovedo

Something Blue (originale)

The wind took my friend away
Blew away yesterday
The government lies, children die
They still won’t appeal the court
Is there money to be made
Off the people’s parade
Selling broken hearts outside the door?
So I’ll write something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
You claim the victory
Like a hurricane memory
St. James is hanging in the breeze
We turned another cheek
In velvet armor sheets
We sing for the workers of tomorrow
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Nobody wants you
Something blue
Maybe you’ll turn to
Something blue
Maybe they’ll see
What the people need today
Let’s everybody say
Hey, hey
Now they’re smoking Rainy Day
The magpie’s flown away
Searching for love lost along the way
If this begin, it has no end
Let the one man band begin
There’s always time to tell another story
So I’ll write
Something blue
A melody I’ll play for you
I’ll sing
Yes, I’ll sing
Something blue
Something blue
Something blue
Oh, I’ll sing for you
Yes, something blue
I’ll sing for you
Yeah, sing blue
Something blue

Something Blue (traduzione)

Il vento ha portato via il mio amico
Spazzato via ieri
Il governo mente, i bambini muoiono
Ancora non si appelleranno alla corte
Ci sono soldi da guadagnare
Fuori dal corteo popolare
Vendere cuori infranti fuori dalla porta?
Quindi scriverò qualcosa di blu
Una melodia che suonerò per te
canterò
Sì, canterò
Qualcosa di blu
Tu rivendichi la vittoria
Come un ricordo di un uragano
St. James è sospeso nella brezza
Abbiamo porgemmo un'altra guancia
In lenzuola di armatura di velluto
Cantiamo per i lavoratori di domani
Quindi scriverò
Qualcosa di blu
Una melodia che suonerò per te
canterò
Sì, canterò
Qualcosa di blu
Nessuno ti vuole
Qualcosa di blu
Forse ti rivolgerai a
Qualcosa di blu
Forse vedranno
Ciò di cui le persone hanno bisogno oggi
Diciamo tutti
Ehi, ehi
Ora stanno fumando Rainy Day
La gazza è volata via
Alla ricerca dell'amore perso lungo la strada
Se questo inizia, non ha fine
Che la one man band abbia inizio
C'è sempre tempo per raccontare un'altra storia
Quindi scriverò
Qualcosa di blu
Una melodia che suonerò per te
canterò
Sì, canterò
Qualcosa di blu
Qualcosa di blu
Qualcosa di blu
Oh, canterò per te
Sì, qualcosa di blu
Canterò per te
Sì, canta blu
Qualcosa di blu