Traduzione del testo della canzone Street Songs - Alejandro Escovedo

Street Songs (originale)

I saw her in the neighborhood, movin' sideways
Not lookin' too good
Then I saw her in the parking lot
Wearing Blackmail and she was smokin' pot
On the arm of Antonio lookin' for love inside the rodeo
Top ranking in a three piece suit
Like a black work model in lonestar boots
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
I saw her dancing on a beachland night
Movin' for money on some bad advice
Her reflection was her drug of choice
Praticed apologies in a voodoo voice
Her hips were gliding to a Les Paul scream
Harder then the rest like a tin machine
Top ranking in a mohair suit like a tattooed Elvis in a Jaguar boot
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
The happy hour is winding down
I want to hang but there’s no one around
I saw her dancing in the parking lot
Wearing Blackmail and she was smokin' pot
On the arm of Antonio
Lookin' for love inside the rodeo
Top ranking in a gas mask kiss
Like a tattooed Elvis in a French movie twist
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love
(Singing) Street songs of love

Street Songs (traduzione)

L'ho vista nel quartiere, muoversi di lato
Non sembra troppo bello
Poi l'ho vista nel parcheggio
Indossava Blackmail e stava fumando erba
Al braccio di Antonio che cerca l'amore nel rodeo
Top ranking in un abito a tre pezzi
Come un modello da lavoro nero con stivali lonestar
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
L'ho vista ballare in una notte sulla spiaggia
Muoversi per soldi su qualche consiglio sbagliato
Il suo riflesso era la sua droga preferita
Scuse praticate con una voce voodoo
I suoi fianchi stavano scivolando a un urlo di Les Paul
Più difficile del resto come una macchina di latta
Al primo posto in un abito in mohair come un Elvis tatuato con uno stivale Jaguar
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
L'happy hour sta finendo
Voglio appendere ma non c'è nessuno in giro
L'ho vista ballare nel parcheggio
Indossava Blackmail e stava fumando erba
Al braccio di Antonio
Cerco l'amore nel rodeo
Primo posto in un bacio con maschera antigas
Come un Elvis tatuato in un colpo di scena da film francese
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore
(Cantando) Canzoni di strada d'amore