Traduzione del testo della canzone Texas Is My Mother - Alejandro Escovedo

Texas Is My Mother (originale)

I came from a house of troubles
Father was a broken man
Mother rarely spoke a word
Cried with no tears
We came from another land
Where the hills roll like waves of grapes
is a mysterious woman
With eyes as deep as the sea
I would carry you on my shoulders
'Cross the muddy river
Texas feels like Mexico
She reminds me of my mother
We hiked for days against the desert sun
Hear the devil laughing
We are safe
As he drove away
The elders were slowly fading
I’ll try to call her often
Please tell her that I love her
I work two jobs, sold my guitar
Pay the coyote dog
I would carry you on my shoulders
'Cross the muddy river
Texas feels like Mexico
She reminds me of my mother
I would carry you on my shoulders
'Cross the muddy river
Texas feels like Mexico
She reminds me of my mother

(traduzione)

Vengo da una casa di guai
Il padre era un uomo a pezzi
La mamma pronunciava raramente una parola
Ho pianto senza lacrime
Veniamo da un'altra terra
Dove le colline rotolano come onde d'uva
è una donna misteriosa
Con occhi profondi come il mare
Ti porterei sulle mie spalle
«Attraversa il fiume fangoso
Il Texas sembra il Messico
Mi ricorda mia madre
Abbiamo camminato per giorni contro il sole del deserto
Ascolta il diavolo ridere
Siamo al sicuro
Mentre si allontanava
Gli anziani stavano lentamente svanendo
Proverò a chiamarla spesso
Per favore, dille che la amo
Faccio due lavori, ho venduto la mia chitarra
Paga il cane coyote
Ti porterei sulle mie spalle
«Attraversa il fiume fangoso
Il Texas sembra il Messico
Mi ricorda mia madre
Ti porterei sulle mie spalle
«Attraversa il fiume fangoso
Il Texas sembra il Messico
Mi ricorda mia madre