Traduzione del testo della canzone Tired Skin - Alejandro Escovedo

Tired Skin (originale)

Take this old and very tired skin
Wrap up a newborn baby and keep her warm
Take this old and very tarnished ring, slip it on your finger
And make it shine
My feet hurt from walking around this room
My head hurts from thinking about you
Take this old and warn out violin and hold it in your arms
And make it sing
Foorsteps come and footsteps go
Some of them are new and some are old
Read a story frojm this weathered book
Weave a happy ending with your hair

Tired Skin (traduzione)

Prendi questa pelle vecchia e molto stanca
Avvolgi un neonato e tienilo al caldo
Prendi questo anello vecchio e molto appannato, infilalo al dito
E fallo brillare
Mi facevano male i piedi per aver camminato in questa stanza
Mi fa male la testa pensando a te
Prendi questo vecchio violino e mettilo in guardia e tienilo tra le tue braccia
E fallo cantare
I passi vengono e i passi vanno
Alcuni di loro sono nuovi e altri sono vecchi
Leggi una storia da questo libro stagionato
Intreccia un lieto fine con i tuoi capelli