| Wave goodbye
| Saluta
|
| Everybody waves goodbye
| Tutti salutano
|
| Climb aboard the train
| Sali a bordo del treno
|
| Turn and wave goodbye again
| Girati e saluta di nuovo
|
| Some go north, some go south
| Alcuni vanno a nord, altri a sud
|
| Maybe east, some left out
| Forse a est, alcuni tralasciati
|
| Some are rich, some are poor
| Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
|
| But everybody’s got to wave
| Ma tutti devono salutare
|
| Wave goodbye
| Saluta
|
| We’re headed for the other side
| Siamo diretti dall'altra parte
|
| The sun shines brighter there
| Il sole splende più luminoso lì
|
| And everyone’s got golden hair
| E tutti hanno i capelli d'oro
|
| They went north, they went south
| Sono andati a nord, sono andati a sud
|
| Maybe east, some left out
| Forse a est, alcuni tralasciati
|
| Some are rich, some are poor
| Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
|
| Someone blessed somewhat more
| Qualcuno ha benedetto un po' di più
|
| Because I’m sick
| Perché sono malato
|
| We’re gonna find the ones that left
| Troveremo quelli che sono rimasti
|
| A boy climbs aboard the train
| Un ragazzo sale a bordo del treno
|
| Never to wave bye again
| Mai più salutarti
|
| They went north, they went south
| Sono andati a nord, sono andati a sud
|
| Maybe east, some left out
| Forse a est, alcuni tralasciati
|
| Some are rich, some are poor
| Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
|
| But everybody’s got to wave
| Ma tutti devono salutare
|
| Don’t you cry
| Non piangere
|
| We made it to the other side
| Siamo fatti dall'altra parte
|
| The sun’s not brighter here
| Il sole non è più luminoso qui
|
| It only shines on golden hair
| Brilla solo sui capelli dorati
|
| I went north, I went south
| Sono andato a nord, sono andato a sud
|
| Maybe east, some left out
| Forse a est, alcuni tralasciati
|
| Some are rich, some are poor
| Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
|
| But everybody’s got to wave | Ma tutti devono salutare |