Traduzione del testo della canzone Wave - Alejandro Escovedo

Wave (originale)

Wave goodbye
Everybody waves goodbye
Climb aboard the train
Turn and wave goodbye again
Some go north, some go south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Wave goodbye
We’re headed for the other side
The sun shines brighter there
And everyone’s got golden hair
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
Someone blessed somewhat more
Because I’m sick
We’re gonna find the ones that left
A boy climbs aboard the train
Never to wave bye again
They went north, they went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave
Don’t you cry
We made it to the other side
The sun’s not brighter here
It only shines on golden hair
I went north, I went south
Maybe east, some left out
Some are rich, some are poor
But everybody’s got to wave

Wave (traduzione)

Saluta
Tutti salutano
Sali a bordo del treno
Girati e saluta di nuovo
Alcuni vanno a nord, altri a sud
Forse a est, alcuni tralasciati
Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
Ma tutti devono salutare
Saluta
Siamo diretti dall'altra parte
Il sole splende più luminoso lì
E tutti hanno i capelli d'oro
Sono andati a nord, sono andati a sud
Forse a est, alcuni tralasciati
Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
Qualcuno ha benedetto un po' di più
Perché sono malato
Troveremo quelli che sono rimasti
Un ragazzo sale a bordo del treno
Mai più salutarti
Sono andati a nord, sono andati a sud
Forse a est, alcuni tralasciati
Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
Ma tutti devono salutare
Non piangere
Siamo fatti dall'altra parte
Il sole non è più luminoso qui
Brilla solo sui capelli dorati
Sono andato a nord, sono andato a sud
Forse a est, alcuni tralasciati
Alcuni sono ricchi, altri sono poveri
Ma tutti devono salutare