Traduzione del testo della canzone With These Hands - Alejandro Escovedo

With These Hands (originale)

Feel the fire burning from the other side
Flames scream hear the children cry
You see the wicked prowl across the border
They say death’s the only peace the poor understand
Run for cover, run for cover the storm is breaking
Father, son, Mother, daughter
Their earth is shaking
Run to the river, The water is cool
Run to the river the water will heal your wounds
Say what you will
With these hands
Say what you will
I’ll say it with these hands
There’s danger on the highway, It’s in the shadows
Darker, Darker, Darker, I see the light
It’s moving faster, howling like the wind blows
Time comes when you longer fear the night

(traduzione)

Senti il ​​fuoco che brucia dall'altra parte
Le fiamme urlano, ascoltano i bambini che piangono
Vedi il malvagio aggirarsi oltre il confine
Dicono che la morte sia l'unica pace che i poveri capiscono
Corri ai ripari, corri ai ripari sta scoppiando la tempesta
Padre, figlio, madre, figlia
La loro terra sta tremando
Corri al fiume, l'acqua è fresca
Corri verso il fiume, l'acqua curerà le tue ferite
Dì quello che vuoi
Con queste mani
Dì quello che vuoi
Lo dirò con queste mani
C'è pericolo sull'autostrada, è nell'ombra
Più scuro, più scuro, più scuro, vedo la luce
Si sta muovendo più velocemente, ululando come soffia il vento
Arriva il momento in cui temi più a lungo la notte