Testi di Бледный бармен - Александр Иванов

Бледный бармен (originale)

Бледный бармен с дрожащей рукой —
Дыма табачного пленный…
И та, что согласна ехать со мной —
Тоже является частью вселенной
Счётчик такси, похожий на пульс…
Прямо во двор и налево
Звезды — следы трассирующих пуль,
Тоже являются частью вселенной
Чёрствый коньяк, разбавленный хлеб,
Сжатые нервно колени,
И губы твои — словно карточный блеф,
Тоже являются частью вселенной
Тусклый рассвет в холодном окне
Время — конвейерной лентой…
И все что сейчас происходит во мне —
Тоже является частью вселенной…
Тоже является частью вселенной…

(traduzione)

Un barista pallido con la mano tremante -
Un prigioniero del fumo di tabacco...
E quello che accetta di venire con me -
Fa anche parte dell'universo
Un tassametro che sembra un impulso...
Dritto nel cortile e a sinistra
Le stelle sono le tracce di proiettili traccianti
Fanno anche parte dell'universo
Cognac raffermo, pane diluito,
Ginocchia nervosamente serrate
E le tue labbra sono come una carta bluff
Fanno anche parte dell'universo
Un'alba fioca in una finestra fredda
Il tempo è un nastro trasportatore...
E tutto ciò che sta accadendo in me ora -
Fa anche parte dell'universo...
Fa anche parte dell'universo...