Traduzione del testo della canzone Каторжанские байки - Александр Новиков

Каторжанские байки (originale)

Каторжанские байки
Пойдут, только за душу тронь,
Как искра на фуфайке,
Ты подуй, превратится в огонь.
Ничего не напорчу,
Уколет да не перевру,
Расскажу, переморщусь,
А значит, ещё поживу.
Каторжанские байки,
В электричке хрипит инвалид,
Как по карточке-пайке
Та гармошка болит и болит.
Христа ради не дали,
Так хоть гляньте глазком,
На фуфайке медали
Разве можно ползком.
Папиросный дым колкий
Портсигар-гроб поминки по нём,
Родословных наколки
От души получилось синё.
Беcпризорник-культяпка
Воробьем как на шухер на дверь,
Это что же твой папка,
Да слабо распознать вас теперь.
Наваждение сучье,
Горло лопнет гармонье сейчас,
Я сыграл бы вам лучше,
Да такое играется раз.
Чай бредёшь не в Клондайке,
Опупел пассажиров будить,
Каторжанские байки,
Остановка, пора выходить.

(traduzione)

racconti di condannati
Andranno, tocca solo l'anima,
Come una scintilla su una felpa
Se soffi, si trasformerà in fuoco.
Non rovinerò nulla
pungerò e non distorcerò,
Te lo dico io, vado fuori di testa
E questo significa che vivrò.
racconti di condannati,
In treno, un disabile ansima,
Come una scheda di saldatura
Quella fisarmonica fa male e fa male.
Per l'amor di Dio non hanno dato
Quindi dai un'occhiata,
Sulla maglia della medaglia
È possibile gattonare.
Il fumo di sigaretta è pungente
Commemorazione della bara di sigaretta per lui,
Tatuaggi di razza
È diventato blu dall'anima.
Ceppo senza casa
passero come un nix alla porta,
Qual è la tua cartella
Sì, è difficile riconoscerti adesso.
Ossessione da puttana
La gola esploderà la fisarmonica ora,
Giocherei meglio per te
Sì, questo viene giocato una volta.
Il tè non sta vagando nel Klondike,
Stupido svegliare i passeggeri,
racconti di condannati,
Fermati, è ora di partire.