| Косой (originale) | Косой (traduzione) |
|---|---|
| Она стригла ему волосики | Lei gli ha tagliato i capelli |
| И ножницами — чик-чик-чик — | E con le forbici - chik-chik-chik - |
| Пырнула в глаз, и стал он косенький — | Lei l'ha pugnalata in un occhio, e lui è diventato obliquo... |
| Хоть стой, хоть падай, хоть кричи! | Anche stare in piedi, anche cadere, persino gridare! |
| Свою вину она тогда уже | Aveva già la sua colpa |
| Сняла, хоть, в общем, неспроста | L'ho tolto, però, in generale, per un motivo |
| Пырнула в глаз. | Sparato negli occhi. |
| И стала замужем. | E si è sposata. |
| Заместо Красного Креста. | invece della Croce Rossa. |
| Припев: | Coro: |
| А после жалила осой: | E poi ha punto con una vespa: |
| — Ты искалечил жизнь мою! | "Mi hai rovinato la vita!" |
| Забрали черти чтоб тебя | I diavoli ti hanno preso |
| В машину с красной полосой! | In una macchina con una striscia rossa! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Проси покоя — не допросишься. | Chiedi la pace: non verrai interrogato. |
| И угождай — не угодишь. | E per favore, non lo farai. |
| То, мол, чего все время косишься? | Che, dicono, cosa falci tutto il tempo? |
| То что, мол, в оба не глядишь? | Cosa, dicono, non guardi entrambi? |
| То камбалой косою выглянул, | Quella passera guardava con una falce, |
| То глаз закатишь — как циклоп. | Poi alzi gli occhi al cielo, come un ciclope. |
| Второй тебе хоть кто бы выклюнул, | Almeno qualcuno ha beccato il secondo per te, |
| Чтоб не выкатывал на лоб! | Per non stendersi sulla fronte! |
| Припев: | Coro: |
| Ой, поплатилась я красой, | Oh, ho pagato con la bellezza |
| Сгубила молодость мою! | Ho rovinato la mia giovinezza! |
| Забрали черти чтоб тебя | I diavoli ti hanno preso |
| В машину с красной полосой! | In una macchina con una striscia rossa! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Скандал по поводу по разному — | Scandalo in diversi modi - |
| Какой уж в доме тут — «глава». | Che tipo di casa è la "testa" qui? |
| Мужчине трудно одноглазому, | È difficile per un uomo con un occhio solo, |
| Когда у бабы целых два. | Quando una donna ne ha due. |
| От оскорблений невменяемый, | Folle per gli insulti, |
| Неполноценным быть устав, — | Essere carta difettosa - |
| «Давай-ка, стерва, уравняем мы!» | "Dai, cagna, chiamiamo!" |
| — | — |
| Сказал он, ножницы достав. | Disse, tirando fuori le forbici. |
| Припев: | Coro: |
| Я перед господом, босой, | Sono davanti al Signore, a piedi nudi, |
| Уж оправдаюсь как-нибудь, | In qualche modo giustificherò |
| А ты, косая, не забудь: | E tu, obliquo, non dimenticare: |
| Не щеголять тебе красой, | Non ostentare la tua bellezza |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
| Косой! | Obliquo! |
Traduzione del testo della canzone Косой - Александр Новиков
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Косой , di -Александр Новиков
Canzone dall'album: Хулиганские песни
Nel genere:Шансон
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:М2
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |