Traduzione del testo della canzone Любимая моя - Александр Новиков

Любимая моя (originale)

То сорвусь к земле, то парю,
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.,
Оторвать не могу глаз
И кружится от них голова,
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур,
Это давняя наша боль,
Я с тобой говорить хочу
Про любовь, про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь, захватит дух,
А рассыплется слов туман,
Так хватило бы только двух.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоём начать,
А слова ни к чему, их прочь,
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел,
А только буква одна нужна,
Ласкогубая буква «л».
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.
Любимая, любимая моя.

(traduzione)

Ora cadrò a terra, poi salirò,
Ti parlo dell'amore
E basterebbero due parole.,
Non riesco a staccare gli occhi
E la testa gira da loro,
Parlo per la centesima volta di noi,
E hai solo bisogno di due parole.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
Non una parola sulla separazione, Chur,
Questo è il nostro vecchio dolore
voglio parlarti
Sull'amore, sull'amore.
E esce quasi un romanzo
Leggi, togli il fiato
E la nebbia delle parole si sgretolerà,
Quindi ne basterebbero solo due.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
E la notte resterà tranquilla
Per iniziare insieme la mattinata
E le parole sono inutili, sono lontane,
È meglio che tacciano sull'amore.
Il mio silenzio, silenzio
Quanto volevo dire
E basta una sola lettera,
La lettera carezzevole "L".
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.
Mia amata, mia amata.