Testi di Мама-джан - Александр Новиков

Мама-джан (originale)

На рынке лучше баклажан
Я торговал бы до сих пор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Зачем сюда я сел, как вор.
Я сел сюда не за кинжал,
Не взял чужого ни рубля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Будь проклят этот анаша —
Какой, в натуре, разговор.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Сам не курю я до сих пор.
Вчера Ахмед с тюрьма бежал,
Все у него теперь ништяк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Ай, мама-мама-мама-джан —
Стоит на вышке наш земляк.
Мне мент-начальник угрожал,
Сказал, меня посадят в БУР.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Там держат в клетках всех, как кур.
Я в лазарет три дня лежал,
Три пайки прятал на побег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Поймали суки — выпал снег.
И вот я снова — каторжан,
Мне год добавят или два.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Болит, в натуре, голова.
И режет мне сильней ножа,
И давит мне больней петля.
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!
Ай, мама-мама-мама-джан,
Будь проклят этот конопля!

(traduzione)

Le migliori melanzane sul mercato
Farei ancora trading.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Perché mi sono seduto qui come un ladro.
Non mi sono seduto qui per un pugnale,
Non ho preso il rublo di qualcun altro.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Accidenti a questa cannabis!
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Accidenti a questa cannabis!
Accidenti a questa marijuana
Che tipo di conversazione.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Io ancora non fumo me stesso.
Ahmed è scappato di prigione ieri,
Adesso gli va tutto bene.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan -
Il nostro connazionale è in piedi su una torre.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan -
Il nostro connazionale è in piedi su una torre.
Il capo della polizia mi ha minacciato,
Ha detto che mi avrebbero messo nel BUR.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Tengono tutti in gabbia come polli.
Rimasi in infermeria per tre giorni,
Ho nascosto tre razioni per scappare.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Cagne catturate - è caduta la neve.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Cagne catturate - è caduta la neve.
Ed eccomi di nuovo qui - un detenuto,
Mi daranno un anno o due.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Fa male, in natura, la testa.
E mi taglia più forte di un coltello,
E il cappio mi preme più dolorosamente.
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Accidenti a questa cannabis!
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Accidenti a questa cannabis!
Ai, mamma-mamma-mamma-jan,
Accidenti a questa cannabis!