| Шлюха (originale) | Шлюха (traduzione) |
|---|---|
| Что она себе искала — | Cosa stava cercando? |
| Бог ее рассудит и простит — | Dio la giudicherà e la perdonerà - |
| Чехарду и смену кавалеров. | Salta a cavallo e cambio di gentiluomini. |
| Во дворе ее фискалы | Nel cortile del suo fiscale |
| Разбирали хором по кости | Smantellato in coro fino all'osso |
| С тысячей примеров. | Con mille esempi. |
| Яд сочился вслед глухо | Il veleno trasudava dopo essere stato attutito |
| С языков невест и жен: | Dalle lingue delle spose e delle mogli: |
| — Вот она идет… шлюха!.. | "Eccola che arriva... puttana!... |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Припев: | Coro: |
| Через двор плыла, | Galleggiato attraverso il cortile |
| Собой цвела, | fiorito da solo, |
| Рыжая. | Testa Rossa. |
| Я по ней сох. | Le sto cercando. |
| Ветром мне во сне трепал висок | Il vento mi ha arruffato la tempia in un sogno |
| Мой давнишний полуночник, | Il mio vecchio nottambulo |
| Мой давнишний полубог. | Il mio vecchio semidio. |
| Плыл поверх пугливой тени | Fluttuava sopra l'ombra spaventosa |
| Отблеск рыжего огня, | Riflessione di fuoco rosso |
| Ночь ее тянула прочь от дома. | La notte l'ha allontanata da casa. |
| Мимо черных стен и окон, | Oltre le pareti e le finestre nere |
| Мимо глупого меня, | Oltre lo stupido me |
| В теплый летний омут. | In un caldo idromassaggio estivo. |
| А наутро с ней ухарь, | E la mattina dopo con la sua buccia, |
| В пальцах крутит рыжий шелк. | La seta rossa si attorciglia tra le sue dita. |
| — Вот она опять… шлюха!.. | "Eccola di nuovo... una puttana!" |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Припев: | Coro: |
| Через двор плыла, | Galleggiato attraverso il cortile |
| Собой цвела, | fiorito da solo, |
| Рыжая. | Testa Rossa. |
| Я по ней сох. | Le sto cercando. |
| Ветром мне во сне трепал висок | Il vento mi ha arruffato la tempia in un sogno |
| Мой давнишний полуночник, | Il mio vecchio nottambulo |
| Мой давнишний полубог. | Il mio vecchio semidio. |
| Не вела она плечом и бровью | Non ha guidato con la spalla e il sopracciglio |
| И под руганью плыла, | E nuotato sotto abuso, |
| Стискивая слезы, до подъезда. | Strizzando le lacrime, verso l'ingresso. |
| Что она себе искала, | Quello che stava cercando |
| Изловчилась, видно, и нашла. | L'ho capito, a quanto pare, e l'ho trovato. |
| И на том исчезла. | E lì è scomparsa. |
| Долго мне сверлил ухо | Per molto tempo mi ha perforato l'orecchio |
| Всхлип ее в ночи тяжел. | Il suo singhiozzo è pesante nella notte. |
| — Вот она опять… шлюха!.. | "Eccola di nuovo... una puttana!" |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Что ты в ней нашел? | Cosa hai trovato in lei? |
| Припев: | Coro: |
| Через двор плыла, | Galleggiato attraverso il cortile |
| Собой цвела, | fiorito da solo, |
| Рыжая. | Testa Rossa. |
| Я по ней сох. | Le sto cercando. |
| Ветром мне во сне трепал висок | Il vento mi ha arruffato la tempia in un sogno |
| Мой давнишний полуночник, | Il mio vecchio nottambulo |
| Мой давнишний полубог. | Il mio vecchio semidio. |
| Через двор плыла, | Galleggiato attraverso il cortile |
| Собой цвела, | fiorito da solo, |
| Рыжая. | Testa Rossa. |
| Я по ней сох. | Le sto cercando. |
| Ветром мне во сне трепал висок | Il vento mi ha arruffato la tempia in un sogno |
| Мой давнишний полуночник, | Il mio vecchio nottambulo |
| Мой давнишний полубог. | Il mio vecchio semidio. |
Traduzione del testo della canzone Шлюха - Александр Новиков
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Шлюха , di -Александр Новиков
Canzone dall'album Золотое серебро
nel genereШансон
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaМ2
Limitazioni di età: 18+
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |