Traduzione del testo della canzone Стриптизёрша - Александр Новиков

Стриптизёрша (originale)

Мне не слаще и не горше
В этом клубе-кабаке,
Я гляжу на стриптизершу
И верчу бокал в руке.
На бедре её наколка,
Змейка, свитая в петлю,
Я гляжу на змейку долго,
Я забыл кого люблю.
Мой коньяк совсем не пьётся,
Перегретый об ладонь,
Змейка вьётся и смеётся,
И вопьётся, только тронь.
И подверженный искусам,
Ах, наколочка змея,
Я хочу, чтоб был покусан
Сладким жалом только я.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
И, предавшись мыслям сладким,
Я гляжу со стороны
На ужимки и повадки
Всех, кто ей увлечены.
Я ловлю глазами ногу,
Что летает вверх и вниз,
И душа моя пред Богом
Тоже делает стриптиз.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.

(traduzione)

Non sono più dolce e non amaro
In questa taverna,
Sto guardando una spogliarellista
E giro il bicchiere in mano.
Sulla sua coscia c'è un tatuaggio,
Un serpente attorcigliato in un anello
Guardo a lungo il serpente,
Ho dimenticato chi amo.
Il mio cognac non è affatto ubriaco,
Surriscaldato sul palmo,
Il serpente si attorciglia e ride,
E si ubriacherà, basta toccarlo.
E soggetto alle tentazioni,
Oh, testa di serpente
Voglio essere morso
Dolce puntura solo per me.
ballato per spettacolo
I vestiti a foglia volavano in giro,
Lo striptease è finito, le luci si sono spente,
Con chi lascerai - qual è il problema.
Come una costosa canzone personalizzata.
E, indulgendo in dolci pensieri,
Guardo di lato
Su buffonate e abitudini
Tutti quelli che sono appassionati di lei.
Prendo la mia gamba con gli occhi,
Ciò che vola su e giù
E la mia anima davanti a Dio
Fa anche spogliarello.
ballato per spettacolo
I vestiti a foglia volavano in giro,
Lo striptease è finito, le luci si sono spente,
Con chi lascerai - qual è il problema.
Come una costosa canzone personalizzata.
ballato per spettacolo
I vestiti a foglia volavano in giro,
Lo striptease è finito, le luci si sono spente,
Con chi lascerai - qual è il problema.
Come una costosa canzone personalizzata.
Lo striptease è finito, le luci si sono spente,
Con chi lascerai - qual è il problema.
Come una costosa canzone personalizzata.