Traduzione del testo della canzone Цветы на подоконнике... - Александр Новиков

Цветы на подоконнике... (originale)

Цветы на подоконнике,
Цветы, цветы.
Играют на гармонике,
Ведь слышишь ты?
Играют на гармонике,
Ну что же в том?
Мне нравятся две родинки
На лбу крутом.
Ведь ты такая нежная,
А я так груб.
Целую так небрежно
Калину губ.
Куда ты рвешься, шалая?
Побудь, побудь…
Постой, душа усталая,
Забудь, забудь.
Она такая дурочка,
Как те и та…
Вот потому Снегурочка
Всегда мечта.

(traduzione)

Fiori sul davanzale
Fiori, fiori.
Suonano l'armonica
Dopo tutto, hai sentito?
Suonano l'armonica
Bene, cosa c'è dentro?
Mi piacciono due talpe
Su una fronte ripida.
Perché sei così tenero
E sono così scortese.
Bacia così con noncuranza
Labbra di Kalina.
Dove stai andando, puttana?
Resta, resta...
Aspetta, anima stanca
Dimenticalo, dimenticalo
È una tale sciocca
Come quelli e quello...
Ecco perché la fanciulla di neve
Sempre un sogno.