Traduzione del testo della canzone Улица Восточная (бонус) - Александр Новиков

Улица Восточная (бонус) (originale)

Рестораны шумные — колдовское зелье,
Юное, безумное, пьяное веселье.
Софочки, да Любочки, а в придачу к ним
Кофточки, да юбочки — сигаретный дым.
Улица Восточная — горе и отрада.
Годы мои юные вдаль по ней текли.
И теперь о прожитом сожалеть не надо.
Про забавы первые, дерзкие мои.
Не о том жалею я, что промчалось тройкой,
Вдаль по этой улице прогремело бойко.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой.
От меня уносится колокольчик твой.
Улица Восточная — как стрела прямая.
До тебя по улице мне подать рукой.
Мы по этой улице столько лет шагали,
А сошлись на улице, улице другой.

(traduzione)

I ristoranti sono rumorosi: una pozione da strega
Divertimento per giovani, pazzi, ubriachi.
Sofochki, sì Lyubochki, e in aggiunta a loro
Camicette e gonne - fumo di sigaretta.
East Street: dolore e gioia.
I miei anni giovanili scorrevano lungo di essa in lontananza.
E ora non c'è bisogno di rimpiangere il passato.
A proposito del divertimento prima di tutto, il mio coraggio.
Non mi pento che sia corso di corsa in una troika,
In lontananza, lungo questa strada, tuonava vivacemente.
Ti inseguo tardi.
La tua campana è portata via da me.
East Street è come una freccia dritta.
È alla mia portata camminare per la strada da te.
Camminiamo lungo questa strada da tanti anni,
E si sono accordati sulla strada, un'altra strada.