Traduzione del testo della canzone Воровать - не наживать - Александр Новиков

Воровать - не наживать (originale)

Ну когда же все от жизни заберу я —
Все ворую, да ворую, да ворую.
Припев:
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ну когда сердечной раной заживу я?
Украду тогда с небес звезду живую.
Припев:
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
А той звезде моих карманов было мало —
У меня она еще покой украла.
Припев:
Ей воровать — не наживать,
Поворует и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ей воровать — не наживать,
Поворует и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Чем кручиниться, ходить с печальным взором,
Порешил я жизнь прожить фартовым вором.
Припев:
Мне воровать — не наживать,
Поворую и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
А в последний день, что в жизни даст господь мне,
Украду ль я свою душу в преисподне?
Припев:
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.
Ай, воровать — не наживать,
Поворуешь и опять
Завтра снова, завтра снова начинать.

Воровать - не наживать (traduzione)

Bene, quando prenderò tutto dalla vita -
Rubo tutto, sì rubo, sì rubo.
Coro:
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Ebbene, quando guarirò con una ferita al cuore?
Allora ruberò una stella vivente dal cielo.
Coro:
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
E quella stella delle mie tasche non era abbastanza -
Mi ha rubato la pace.
Coro:
Rubare non è fare soldi per lei,
Si girerà di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Rubare non è fare soldi per lei,
Si girerà di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Che girare, camminare con uno sguardo triste,
Ho deciso di vivere la mia vita da ladro fortunato.
Coro:
Rubo - non fare soldi,
mi girerò di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
E l'ultimo giorno, ciò che nella vita il Signore mi darà,
Ruberò la mia anima all'inferno?
Coro:
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.
Sì, ruba - non fare soldi,
Ti girerai di nuovo
Domani di nuovo, domani ricomincia.