Traduzione del testo della canzone Все движемся - Александр Новиков

Все движемся (originale)

Все движемся — устроен мир на том.
Настал черед, и я с Восточной съехал.
В дорогу песен хулиганских том
Собрал мне двор с эпиграфом: «К успеху».
Держал меня в горсти
Всесильный Дух Дворовый.
Уехал.
Двор, прости.
Нить жизни — шнур суровый.
Что на ветер в трубу,
Где поцелуй твой, девочка,
Еще печет губу.
Где нож — не для побоища,
Где пуля спит, не воюща,
Где старый друг живой еще
С отметиной на лбу.
Все движемся.
Уже до третьей тыщи — шаг.
За столько лет — впервые.
И как велела певчая душа,
И верю, не придут
И не отнимут строчки.
И в ночь не уведут
К тюремной одиночке.
Христос и тот за заповедь
Прощать до стольких раз,
Готов и нынче залпом пить
За милосердных нас.
За то, что жили — маялись,
Кручинились и славились,
За то, чтобы покаялись,
Не завтра, а сейчас.
Все движемся.
До святости икон
Дойти б умом.
А не как есть — ногами.
Чтоб бег начав со стремени верхом,
Не кончить тараканьими бегами.
Из всех на свете стрел
По мне — Амура стрелы.
Ах, как бы я хотел
Лишь ими пичкать тело.
И бунтовать, и струны рвать
За все, что в сердце грел.
И все святое согревать
Во имя этих стрел.
И чтоб в глазах той девочки
Так и остаться неучем.
А остальное — мелочи.
Так, видно, Бог хотел.
И чтоб в глазах той девочки
Так и остаться неучем.
А остальное — мелочи.
Так, видно, Бог хотел.

(traduzione)

Ci muoviamo tutti - il mondo è organizzato su questo.
Venne il turno e io lasciai l'Oriente.
On the road canzoni di teppista volume
Ha assemblato un cantiere per me con l'epigrafe: "Al successo".
Mi ha tenuto in una manciata
Spirito onnipotente del cantiere.
Sinistra.
Cortile, mi dispiace.
Il filo della vita è una corda dura.
Cosa c'è nel vento nel tubo,
Dov'è il tuo bacio, ragazza,
Cuoce ancora il labbro.
Dove il coltello non è per combattere,
Dove il proiettile dorme senza ululare
Dov'è un vecchio amico ancora vivo
Con un segno sulla fronte.
Ci stiamo tutti muovendo.
Già fino al terzo migliaio - un passo.
Per la prima volta in così tanti anni.
E come l'anima cantante ha comandato,
E credo che non verranno
E non prenderanno le linee.
E non ti porteranno via nella notte
A un solitario in prigione.
Cristo e quello per il comandamento
Perdona tante volte
Pronto e ora da bere in un sorso
Per noi misericordiosi.
Per il fatto che hanno vissuto - faticato,
Contorto e famoso
Per il pentimento
Non domani, ma ora.
Ci stiamo tutti muovendo.
Fino alla santità delle icone
Viene in mente.
E non così com'è - con i tuoi piedi.
Per iniziare a correre con una staffa a cavallo,
Non finire per correre scarafaggi.
Di tutte le frecce del mondo
Per me - le frecce di Cupido.
Oh come vorrei
Solo che riempiono il corpo.
E ribellarsi, e rompere i fili
Per tutto ciò che ha scaldato il mio cuore.
E riscalda tutto ciò che è sacro
Nel nome di queste frecce.
E così che negli occhi di quella ragazza
E quindi rimani un ignorante.
E il resto sono sciocchezze.
Quindi, a quanto pare, Dio ha voluto.
E così che negli occhi di quella ragazza
E quindi rimani un ignorante.
E il resto sono sciocchezze.
Quindi, a quanto pare, Dio ha voluto.