Traduzione del testo della canzone Ё-мобиль - Александр Новиков

Ё-мобиль (originale)

Я бросил пить и сразу стал красивым,
И Ё-мобиль задумал прикупить,
На Ё-мобиле с лошадиной силой
Хочу себя по жизни прокатить.
Страхуюся капота целованьем
И пусть вослед галдят как воронье,
В стране коррупция, а вы с таким названьем,
Ах, не выё-, прошу вас, не выё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Мы всех одним названием убили.
Я бросил баб, и появились деньги,
А что без них об этом я молчу,
А Ё-мобиль, он служит каждый день мне,
Его имею сколько захочу, мы с ним живём
На полном пониманьи.
Давлю на газ, а мне мотор поёт,
В стране коррупция, а вы с таким желаньем,
Ах, не заё-, прошу вас, не заё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Желанья мы свои усугубили.
Я бросил есть и вылезла фигура,
А красоту куда употребить,
На Ё-мобиль, в нём вся моя натура,
Всех перегнать и всех перерулить.
Пусть видят все, что я два метра ростом,
Но в две цены мне не продаст жулье,
В стране коррупция, а к нам свободный доступ,
И не наё-, скажу вам, не наё-.
На ё-мое, на ё-нано-мобиле
Мы целый мир ценою удавили.
На ё-мое на ё-нано-мобиле
Катаюсь я теперь без шума и без пыли.

(traduzione)

Ho smesso di bere e sono diventata subito bella,
E Yo-mobile ha deciso di acquistare,
Su Yo-mobile con potenza
Voglio cavalcare me stesso attraverso la vita.
Ho paura che il cappuccio si baci
E lasciali ruggire dietro di loro come un corvo,
C'è corruzione nel paese, e tu con un tale nome,
Oh, non tu-, ti prego, non tu-.
Su yo-mine, su yo-nano-mobile
Abbiamo ucciso tutti con un nome.
Ho lasciato le donne e sono apparsi i soldi,
E cosa senza di loro taccio su questo,
E Yo-mobile, mi serve ogni giorno,
Ce l'ho quanto voglio, ci conviviamo
Con piena comprensione.
Premo il gas, e il motore canta per me,
C'è corruzione nel paese, e tu, con un tale desiderio,
Ah, non zayo-, per favore, non zayo-.
Su yo-mine, su yo-nano-mobile
Abbiamo aggravato i nostri desideri.
Ho smesso di mangiare e una figura è strisciata fuori,
E dove usare la bellezza,
Su Yo-mobile racchiude tutta la mia natura,
Sorpassa tutti e gira tutti.
Che tutti vedano che sono alto due metri,
Ma a due prezzi un imbroglione non mi vende,
C'è corruzione nel paese, ma il libero accesso a noi,
E non nayo-, te lo dico io, non nayo-.
Su yo-mine, su yo-nano-mobile
Abbiamo strangolato il mondo intero a caro prezzo.
Su yo-mine su yo-nano-mobile
Ora guido senza rumore e senza polvere.