Traduzione del testo della canzone Казачья - Александр Розенбаум

Казачья (originale)

Под зарю вечернюю солнце к речке клонит, всё, что было — не было, знали наперёд.
Только пуля казака во степи догонит, только пуля казака с коня собьёт.
Только пуля казака во степи догонит, только пуля казака с коня собьёт.
Из сосны, берёзы ли саван мой соструган, не к добру закатная эта тишина.
Только шашка казаку во степи подруга, только шашка казаку в степи жена.
Только шашка казаку во степи подруга, только шашка казаку в степи жена.
На Ивана холод ждём, в Святки лето снится, зной «махнём» не глядя мы на
пургу-метель.
Только бурка казаку во степи станица, только бурка казаку в степи постель.
Только бурка казаку во степи станица, только бурка казаку в степи постель.
Отложи косу свою, бабка, на немного, допоём, чего уж там, было б далеко.
Только песня казаку во степи подмога, только с песней казаку помирать легко.
Только песня казаку во степи подмога, только с песней казаку помирать легко.

Казачья (traduzione)

All'alba, il sole della sera tende al fiume, tutto ciò che era - non era, lo sapevano in anticipo.
Solo il proiettile di un cosacco supererà un cosacco nella steppa, solo il proiettile di un cosacco lo farà cadere da cavallo.
Solo il proiettile di un cosacco supererà un cosacco nella steppa, solo il proiettile di un cosacco lo farà cadere da cavallo.
Di pino, o betulla, il mio sudario è piallato, questo silenzio del tramonto non è buono.
Solo una sciabola è amica di un cosacco nella steppa, solo una sciabola è moglie di un cosacco nella steppa.
Solo una sciabola è amica di un cosacco nella steppa, solo una sciabola è moglie di un cosacco nella steppa.
Aspettiamo il freddo su Ivan, a Yuletide sogniamo l'estate, “sventoleremo” il caldo senza guardare
bufera di neve-bufera di neve.
Solo un mantello per un cosacco nel villaggio della steppa, solo un mantello per un cosacco nella steppa un letto.
Solo un mantello per un cosacco nel villaggio della steppa, solo un mantello per un cosacco nella steppa un letto.
Metti da parte la tua treccia, nonna, per un po' finiamo di bere, quello che c'è, sarebbe lontano.
Solo una canzone aiuta un cosacco nella steppa, solo con una canzone è facile che un cosacco muoia.
Solo una canzone aiuta un cosacco nella steppa, solo con una canzone è facile che un cosacco muoia.