Traduzione del testo della canzone Мы всё поймём - Александр Розенбаум

Мы всё поймём (originale)

Мы все поймем, да что там говорить.
Ну как нам быть,
Кого любить, теперь, кого теперь любить?
Ну как нам быть, ну как теперь нам быть,
Кого теперь любить, кого теперь лю_бить?
Кому доверить мысли и слова?
Идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Идет молва, идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Мы все поймем, не надо лишних фраз,
Поймите нас,
Поймите нас и не прищуривайте глаз.
Поймите нас, поймите лучше нас
И, ради Бога, не прищуривайте глаз.
Мы все повязаны одним узлом,
Да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.
Да что нам в том, да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.

(traduzione)

Capiremo tutti, ma cosa c'è da dire.
Bene, come possiamo essere
Chi amare, ora, chi amare ora?
Bene, come possiamo essere, bene, come possiamo essere ora,
Chi amare adesso, chi amare adesso?
A chi affidare pensieri e parole?
C'è una voce
Che presto una brutta testa volerà via dalle tue spalle.
C'è una voce, c'è una voce
Che presto una brutta testa volerà via dalle tue spalle.
Capiremo tutto, non servono frasi extra,
Capisci noi
Capiscici e non strizzare gli occhi.
Capiscici, capiscici meglio
E, per l'amor di Dio, non strizzare gli occhi.
Siamo tutti legati in un nodo,
Sì, che cos'è per noi
Quando scendiamo le scale sul retro fino a casa nostra.
Sì, cos'è per noi, cos'è per noi,
Quando scendiamo le scale sul retro fino a casa nostra.