Traduzione del testo della canzone Оттепель - Александр Розенбаум

Оттепель (originale)

Хорошо было, плохо ли,
В синем платье горохами приходила милая по ночам.
Верил, что откроет все двери к свету твоя печаль.
Верил, что откроет все двери к свету твоя печаль.
Знать, в апреле гроза нова,
Вот и мы с тобой заново нашу жизнь делаем по весне,
Строим, ладен дом наш и строен, небу над ним синеть.
Строим, ладен дом наш и строен, небу над ним синеть.
Припев:
Значит, это оттепель, значит, снова мы вдвоём с тобой теперь.
Плачет радостно капель — оттепель.
Тень с рассветом уйдёт с лица, аисты возвращаются,
На трубе гнездо, белые, совьют.
Здрасьте!
И спасибо за счастье даже на пять минут.
Здрасьте!
И спасибо за счастье даже на пять минут.
Припев:
Это снова оттепель, снова мы вдвоём с тобой теперь.
Плачет радостно капель — оттепель.
Тают зимние кружева, дети бегают лужами.
Всё у нас, хорошая, впереди.
Грею я любовью твоею сердце в своей груди.
Грею я любовью твоею сердце в своей груди.
Припев:
Это снова оттепель, снова мы вдвоём с тобой теперь.
Плачет радостно капель — оттепель.
Плачет радостно капель — оттепель, оттепель.

Оттепель (traduzione)

Era buono, era cattivo
Con un vestito blu a pois, di notte arrivava una fidanzata.
Credevo che la tua tristezza avrebbe aperto tutte le porte alla luce.
Credevo che la tua tristezza avrebbe aperto tutte le porte alla luce.
Sappi che ad aprile la tempesta è nuova,
Quindi tu ed io stiamo rifacendo le nostre vite in primavera,
Stiamo costruendo, la nostra casa è bella e ben costruita, il cielo sopra diventa blu.
Stiamo costruendo, la nostra casa è bella e ben costruita, il cielo sopra diventa blu.
Coro:
Quindi è un disgelo, quindi siamo di nuovo insieme ora.
Piangere con gioia scende - scongela.
L'ombra lascerà il viso con l'alba, le cicogne torneranno,
C'è un nido sul tubo, bianco, scrofa.
Ciao!
E grazie per la felicità anche per cinque minuti.
Ciao!
E grazie per la felicità anche per cinque minuti.
Coro:
È di nuovo un disgelo, di nuovo siamo insieme a te ora.
Piangere con gioia scende - scongela.
I lacci invernali si stanno sciogliendo, i bambini corrono nelle pozzanghere.
Abbiamo tutto, bene, avanti.
Riscaldo il tuo cuore nel mio petto con amore.
Riscaldo il tuo cuore nel mio petto con amore.
Coro:
È di nuovo un disgelo, di nuovo siamo insieme a te ora.
Piangere con gioia scende - scongela.
Piangere con gioia scende - scongela, scongela.