Traduzione del testo della canzone Романс Най-Турса - Александр Розенбаум

Романс Най-Турса (originale)

Нам уже давно за тридцать,
Кони мчатся по пятам.
Не пора ли застрелиться,
Господин штабс-капитан?
Блещет маковками терем
В сладко-синей вышине.
Не пора ли нам примерить
Деревянную шинель?
Дней последних злую гамму
Доиграл судьбы рояль
Не пора ли нашим дамам
Черную надеть вуаль?

Романс Най-Турса (traduzione)

Abbiamo già più di trent'anni,
I cavalli corrono alle calcagna.
Non è il momento di spararti
Signor capitano di staff?
Terem brilla di cupole
Nel dolce cielo azzurro.
Non è il momento per noi di provarci
Soprabito di legno?
I giorni dell'ultima serie malvagia
Finito il destino del pianoforte
Non è il momento per le nostre signore
Indossare un velo nero?