Traduzione del testo della canzone Черный карлик - Александр Вертинский

Черный карлик (originale)

Ваш черный карлик целовал Вам ножки,
Он с Вами был так ласков и так мил.
Все Ваши кольца, Ваши серги, брошки
Он собирал и сундучке хранил.
Но в страшный день печали и тревоги
Ваш карлик вдруг поднялся и подрос.
Теперь ему вы целовали ноги,
А он ушел и сундучек унес.

Черный карлик (traduzione)

Il tuo nano nero ti ha baciato i piedi,
Era così affettuoso con te e così dolce.
Tutti i tuoi anelli, i tuoi orecchini, le spille
Ha raccolto e conservato il baule.
Ma in un terribile giorno di tristezza e ansia
Il tuo nano all'improvviso si è alzato ed è cresciuto.
Ora gli hai baciato i piedi,
E se ne andò e portò via il petto.