| Девочка у моря (originale) | Девочка у моря (traduzione) |
|---|---|
| Девочка тонкие ножки в море мочила, | La ragazza ha inzuppato le sue gambe magre nel mare, |
| Девочка тихо, тихонько что-то у моря просила… | La ragazza con calma, con calma ha chiesto qualcosa al mare... |
| Первую тайну вверяла простору свободной стихии. | Affidò il primo segreto alla distesa dell'elemento libero. |
| Мягко волны катились, ласкаясь, живые. | Le onde ondeggiavano dolcemente, carezzevoli, vive. |
| Море звенело, играло, струилось, бурлило и пело. | Il mare risuonava, suonava, scorreva, ribolliva e cantava. |
| Морю до девочки не было дела. | Al mare non importava della ragazza. |
| Но, улыбаяся, голые ножки ее целовало | Ma, sorridendo, le sue gambe nude la baciarono |
| И обещало, целуя, все обещало. | E ha promesso, baciandosi, ha promesso tutto. |
