| Вечерело. | Era sera. |
| Пели вьюги.
| Hanno cantato bufere di neve.
|
| Хоронили Магдалину,
| Seppellì la Maddalena
|
| Цирковую балерину.
| Ballerina del circo.
|
| Провожали две подруги,
| Accompagnato da due amici
|
| Две подруги — акробатки.
| Due amici sono acrobati.
|
| Шел и клоун. | Shel e il clown. |
| Плакал клоун,
| pagliaccio che piange,
|
| Закрывал лицо перчаткой.
| Si coprì il viso con un guanto.
|
| Он был другом Магдалины,
| Fu amico di Maddalena,
|
| Только другом, не мужчиной,
| Solo un amico, non un uomo,
|
| Чистил ей трико бензином.
| Pulito i suoi collant con benzina.
|
| И смеялась Магдалина:
| E Maddalena rise:
|
| Ну какой же ты мужчина?
| Ebbene, che tipo di uomo sei?
|
| Ты чудак, ты пахнешь псиной!
| Sei un eccentrico, puzzi come un cane!
|
| Бедный piccolo bambino…
| Povero piccolo bambino…
|
| На кладбище снег был чище,
| La neve era più pulita al cimitero,
|
| Голубее городского.
| Città della colomba.
|
| Вот зарыли Магдалину,
| Qui seppellirono Maddalena,
|
| Цирковую балерину,
| ballerina del circo,
|
| И ушли от смерти снова…
| E ha lasciato di nuovo la morte...
|
| Вечерело. | Era sera. |
| Город ник.
| Nick città.
|
| В темной сумеречной тени.
| Nell'ombra scura del crepuscolo.
|
| Поднял клоун воротник
| Colletto da clown rialzato
|
| И, упавши на колени,
| E cadere in ginocchio
|
| Вдруг завыл в тоске звериной.
| Improvvisamente urlò di angoscia animale.
|
| Он любил… Он был мужчиной,
| Amava... Era un uomo
|
| Он не знал, что даже розы
| Non sapeva che nemmeno le rose
|
| От мороза пахнут псиной.
| Il gelo odora di cane.
|
| Бедный piccolo bambino! | Povero piccolo bambino! |